показать другое слово
Слово "decisive". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
decisive
uk/us[dɪˈsaɪ.sɪv] — имя прилагательное
- решающий, имеющий решающее значение
Примеры использования
- "Come, that'll do, you can go," said Stepan Arkadyevitch, blushing suddenly. "Well now, do dress me." He turned to Matvey and threw off his dressing-gown decisively.-- Ну, хорошо, ступай, -- сказал Степан Аркадьич, вдруг покраснев. -- Ну, так давай одеваться, -- обратился он к Матвею и решительно скинул халат.Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 6
- They had followed immediately behind him, thinking it barely possible that his actions might prove a clew to my whereabouts and had witnessed my short but decisive battle with him.Они последовали за ней, не полагая, однако, что она поможет им обнаружить мое местопребывание. И вдруг, совершенно неожиданно для самих себя, они оказались зрителями разыгравшейся на их глазах короткой, но решительной схватки.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 36
- To mark the paper was the decisive act.Коснуться пером бумаги -- бесповоротный шаг.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
- решительный (о характере, человеке)
Примеры использования
- “It would never do,” he said decisively.-- Нет, это невозможно, -- сказал он решительно.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 169
- His decisive voice, his tone of conviction and his stern face made a great impression on everyone.Его резкий голос, его убежденный тон и строгое лицо произвели на всех чрезвычайный эффект.Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 43
- "No." Tyndall was decisive. "He wouldn't try that, wouldn't dare.– Только не это, – решительно произнес Тиндалл. – Он бы не посмел это сделать.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 18
- убедительный (о фактах, уликах)
Примеры использования
- To such perseverance in wilful self-deception Elizabeth would make no reply, and immediately and in silence withdrew; determined, if he persisted in considering her repeated refusals as flattering encouragement, to apply to her father, whose negative might be uttered in such a manner as to be decisive, and whose behavior at least could not be mistaken for the affectation and coquetry of an elegant female.Элизабет поняла, что совершенно бессильна сколько-нибудь поколебать самоуверенность мистера Коллинза. И она тут же вышла из комнаты, решив, если он и дальше будет принимать ее отказ за обнадеживающие поощрения, обратиться к отцу, который сможет ему ответить достаточно определенно, не опасаясь, что его поведение будет истолковано как кокетство хорошенькой женщины.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 94
- Dr. Graham made him a decisive gesture.Доктор Грейем выразительно покачал головой.Карибская тайна. Агата Кристи, стр. 122
- “I know nothing whatever about mechanics,” he said decisively.— Я в технике ничего не понимаю, — решительно объявил он.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 41
- решающий, имеющий решающее значение