показать другое слово

Слово "deduce". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. deduce [dɪˈdju:s] — глагол
    1. выводить (заключение, следствие, формулу)

      Примеры использования

      1. For example, how did you deduce that this man was intellectual?”
        Например, откуда вы взяли, что он умен?
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      2. “How in the world did you deduce that?” I asked.
        — Как же вы догадались? — спросил я.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 19
      3. But I, from the same data, deduce that the gravity of our own world is not too weak, but too strong.
        Но я, основываясь на тех же данных, заключил, что сила тяжести нашего мира не только не ослаблена, но даже слишком велика.
        Дыра на углу. Р. А. Лафферти, стр. 8
    2. проследить, установить происхождение

      Примеры использования

      1. For example, how did you deduce that this man was intellectual?”
        Например, откуда вы взяли, что он умен?
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      2. Is it natural that he should stand for five or ten minutes, as Dr. Mortimer, with more practical sense than I should have given him credit for, deduced from the cigar ash?"
        Зачем же ему понадобилось попусту стоять у калитки пять, а то и десять минут, как утверждает доктор Мортимер, обративший внимание на сигарный пепел? Между прочим, как это ни странно, но ему нельзя отказать в наблюдательности.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 26
      3. "I deduced one of Severus's secrets and did a bit of blackmail."
        — Я выведал одну из тайн Северуса и прибегнул к шантажу.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 285
закрыть

Поиск словарной статьи

share