показать другое слово
Слово "defend". Англо-русский словарь Мюллера
-
defend
[dɪˈfend] — глагол
- оборонять(ся), защищать(ся)
Примеры использования
- "Yeah. I was defending your goddam honor.- Да, я защищал твою честь.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 47
- One of the latter knocked off the man’s hat, on which he raised his stick to defend himself and, swinging it over his head, smashed the shop window behind him.Один из них сбил с него шляпу, а незнакомец, отбиваясь, размахнулся палкой и попал в витрину магазина, оказавшуюся у него за спиной.Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 2
- Yet they never replied in kind, never defended themselves against her.Но волки ни разу не ответили ей тем же, ни разу не попробовали защищаться.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 32
- отстаивать, поддерживать (мнение); оправдывать (меры и т.п.)
Примеры использования
- The court appointed Atticus to defend him. Atticus aimed to defend him.Судья назначил Аттикуса защитником негра, Аттикус и правда собирается его защищать.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 171
- the better their position is defendedтем лучше укреплено его положение,Субтитры видеоролика "Научное и удивительное об альфа-самцах. Frans de Waal", стр. 7
- Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness, instead of remaining indifferent even--anything would have been better than what he did do -- his face utterly involuntarily (reflex spinal action, reflected Stepan Arkadyevitch, who was fond of physiology )-- utterly involuntarily assumed its habitual, good-humored, and therefore idiotic smile.Вместо того чтоб оскорбиться, отрекаться, оправдываться, просить прощения, оставаться даже равнодушным -- все было бы лучше того, что он сделал! -- его лицо совершенно невольно ("рефлексы головного мозга", -- подумал Степан Аркадьич, который любил физиологию), совершенно невольно вдруг улыбнулось привычною, доброю и потому глупою улыбкой.Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 3
- юридический, правовой — защищать в суде, выступать защитником;
to defend the case защищаться (на суде)Примеры использования
- He was very ably defended and made a good impression on the jury in the witness box.У него был ловкий защитник, и он сумел произвести хорошее впечатление на присяжных.Десять негритят. Агата Кристи, стр. 34
- And yet you defended him.И всё же вы его защищали.Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 13
- оборонять(ся), защищать(ся)