StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "defend". Англо-русский словарь Мюллера

  1. defend [dɪˈfend]глагол
    1. оборонять(ся), защищать(ся)

      Примеры использования

      1. Sir Ernest Heavywether, the famous K. C., had been engaged to defend him.
        Его защищал знаменитый адвокат сэр Эрнст Хэвивезер.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 128
      2. And now you're defending him.
        А теперь ты его защищаешь.
        Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 3
      3. The party leaders had pledged their support to the Allies and accepted responsibil-ity for defending South Africa against Germany, but the majority of Afrikaners opposed the country's support of Great Britain. They could not forget the past so quickly.
        Партийные лидеры поклялись поддерживать союзников и защитить страну от германского нашествия, но большая часть африкандеров, белых, голландского происхождения, не желали быть на стороне Великобритании – прошлое не так легко забывается.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 192
    2. отстаивать, поддерживать (мнение); оправдывать (меры и т.п.)

      Примеры использования

      1. But if you tried me on the point of Alan's guilt or innocence, I think I could defend the reading of the text.
        Зато если б вы стали допытываться, виновен Алан или нет, я, пожалуй, мог бы отстоять версию, изложенную в книге.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
      2. I gave my sister, who constantly defended the unfortunate boy, good advice, and as she confessed that she had several times missed money to a considerable amount, I showed her a safe place in which to conceal our little treasure for the future.
        Я подавал добрые советы невестке, которая во время наших споров всегда защищала несчастного мальчишку; а так как она неоднократно признавалась мне, что у нее пропадают довольно значительные суммы денег, то я указал ей место, куда она могла прятать наше скромное достояние.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 39
      3. The possibility of his having endured such unkindness, was enough to interest all her tender feelings; and nothing remained therefore to be done, but to think well of them both, to defend the conduct of each, and throw into the account of accident or mistake whatever could not be otherwise explained.
        Одной мысли о нанесенном ему ущербе было достаточно, чтобы вызвать ее горячие симпатии. Поэтому ей ничего не оставалось, как попытаться оправдать обоих, приписав все, что могло бросить на них тень, недоразумениям или ошибкам.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 71
    3. юридический, правовой — защищать в суде, выступать защитником;
      to defend the case защищаться (на суде)

      Примеры использования

      1. He was very ably defended and made a good impression on the jury in the witness box.
        У него был ловкий защитник, и он сумел произвести хорошее впечатление на присяжных.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 34
      2. And yet you defended him.
        И всё же вы его защищали.
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 13

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share