показать другое слово
Слово "deign". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
deign
[deɪn] глагол соизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить;
he did not deign to speak он не соизволил заговорить;
he did not deign an answer он не удостоил нас ответомПримеры использования
- Cherchez la femme,” Mr Vladimir deigned to interrupt, unbending, but without affability; there was, on the contrary, a touch of grimness in his condescension.Cherchez la femme (ищите женщину [фр.]), — соблаговолил прервать его мистер Владимир — фамильярно, но без добродушия; напротив, в снисходительности его было нечто жесткое.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 16
- "Deign to spit upon us, O Sire, that our children's children may tell of thy princely condescension, and be proud and happy for ever!"— Удостой плюнуть на нас, о государь, и дети детей наших будут гордиться воспоминанием о твоей царственной милости!Принц и нищий. Марк Твен, стр. 102
- "Wilt deign to deliver thy commands?"— Что угодно тебе повелеть?Принц и нищий. Марк Твен, стр. 68