Слово "deliberate". Англо-русский словарь Мюллера

This is cold-blooded deliberate murder.

About once in two years Blunt spends a fortnight at Fernly, and an immense animal’s head, with an amazing number of horns which fixes you with a glazed stare as soon as you come inside the front door, is a permanent reminder of the friendship. Blunt had entered the room now with his own peculiar, deliberate, yet soft-footed tread.

After half an hour he roused himself to take the drink, and as he felt the liquor pass warmingly through his body, his features relaxed into a slow, deliberate, yet genuine grin. He was laughing at himself.

I was normally a slow and deliberate painter; that afternoon and all next day, and the day after, I worked fast.

Jane Taitbout must always have been a very stagy actress, but she taught Julia to articulate with extreme distinctness, she taught her how to walk and how to hold herself, she taught her not to be afraid of her own voice, and she made deliberate that wonderful sense of timing which Julia had by instinct and which afterwards was one of her greatest gifts.

Obtuse. Is it deliberate?

Will you have soup first or fish?' Mr Bonnington deliberated the point. He said to Poirot warningly as the latter studied the menu: 'None of your French kickshaws now. Good well-cooked English food.' 'My friend,' Hercule Poirot waved his hand, 'I ask no better! I put myself in your hands unreservedly.' 'Ah - hm - er - hm,' replied Mr Bonnington and gave careful attention to the matter.

It is a crime that shows traces of a cool, resourceful, deliberate brain – I think an Anglo-Saxon brain–” He picked up the last two passports. “Let us now,” he said, “see Miss Mary Debenham.”

‘One savours its period atmosphere, its studied and deliberate melodrama.

He spoke slowly, in a low voice, and his movements were deliberate.

‘One savours its period atmosphere, its studied and deliberate melodrama.

very deliberate. There's no fluidity to my pace,

In this respect, Miss Benson had more faith than her brother—or so it seemed; for quick, resolute action in the next step of Life was all she required, while he deliberated and trembled, and often did wrong from his very deliberation, when his first instinct would have led him right.

But the gentle old lady was deliberating quite other matters. She was in a militant mood.

I should, if I had deliberated, have replied to this question by something conventionally vague and polite; but the answer somehow slipped from my tongue before I was aware—“No, sir.”

They deliberated for 38 minutes.

When I said that I only came to see how Miss Havisham was, Sarah evidently deliberated whether or no she should send me about my business. But unwilling to hazard the responsibility, she let me in, and presently brought the sharp message that I was to "come up."

It was neither more nor less than the deliberate poisoning of a fond and trusting woman by the stepson to whom she had been more than a mother. Ever since his boyhood, she had supported him. He and his wife had lived at Styles Court in every luxury, surrounded by her care and attention. She had been their kind and generous benefactress.