показать другое слово

Слово "denote". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. denote [dɪˈnəut]глагол
    1. означать, обозначать, значить

      Примеры использования

      1. I said this laughing: I perceived that Bessie’s glance, though it expressed regard, did in no shape denote admiration.
        - Я сказала это смеясь, ибо заметила, что взгляд Бесси, хотя и почтительный, не выражал никакого восхищения.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 97
      2. I recognised his decisive nose, more remarkable for character than beauty; his full nostrils, denoting, I thought, choler; his grim mouth, chin, and jaw—yes, all three were very grim, and no mistake.
        Я узнала его резко очерченный нос, скорее характерный, чем красивый, раздувающиеся ноздри, говорившие о желчности натуры, жесткие очертания губ и подбородка, - да, все это носило, несомненно, отпечаток угрюмости.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
      3. I waited a few moments, expecting he would go on with the subject first broached: but he seemed to have entered another train of reflection: his look denoted abstraction from me and my business.
        Я ждала, что он продолжит этот разговор; однако его мысли, казалось, приняли другое направление; я видела по его глазам, что он уже отвлекся и от меня и от моего дела.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 397
    2. указывать на (что-л.), показывать

      Примеры использования

      1. Her brother went on in a cool matter-of-fact tone, with just a slight tremor denoting his deep underlying excitement:
        Ее брат продолжал говорить так же спокойно и деловито – лишь легкая дрожь в голосе выдавала его возбуждение.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 2
      2. We were, as we believed, many hundred miles from any land; but this apparition seemed to denote that it was not, in reality, so distant as we had supposed.
        Мы полагали, что находимся на расстоянии многих сотен миль от какой бы то ни было земли; но увиденное, казалось, свидетельствовало, что земля не столь уж далека.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 9

Поиск словарной статьи

share