показать другое слово

Слово "denounce". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. denounce [dɪˈnauns]глагол
    1. обвинять, осуждать; поносить

      Примеры использования

      1. "I denounce terrorism! I also denounce people who never fill the paper tray!"
        «Я осуждаю терроризм! А ещё я осуждаю тех, кто не докладывает бумагу в принтер!»
        Субтитры видеоролика "Весьма научная классификация хейтеров. Negin Farsad", стр. 4
      2. "Nothing is easier than to denounce the evildoer;
        Достоевский сказал, что нет ничего проще, чем осуждать тех, кто творит зло,
        Субтитры видеоролика "Как обычные люди становятся чудовищами... или героями. Филипп Зимбардо", стр. 9
      3. He was abusing Big Brother, he was denouncing the dictatorship of the Party, he was demanding the immediate conclusion of peace with Eurasia, he was advocating freedom of speech, freedom of the Press, freedom of assembly, freedom of thought, he was crying hysterically that the revolution had been betrayed--and all this in rapid polysyllabic speech which was a sort of parody of the habitual style of the orators of the Party, and even contained Newspeak words: more Newspeak words, indeed, than any Party member would normally use in real life.
        Он поносил Старшего Брата, он обличал диктатуру партии. Требовал немедленного мира с Евразией, призывал к свободе слова, свободе печати, свободе собраний, свободе мысли; он истерически кричал, что революцию предали, -- и все скороговоркой, с составными словами, будто пародируя стиль партийных ораторов, даже с новоязовскими словами, причем у него они встречались чаще, чем в речи любого партийца.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 12
    2. доносить

      Примеры использования

      1. At 4 o'clock, Mrs. Inglethorp quarrels with her son, and threatens to denounce him to his wife—who, by the way, overheard the greater part of the conversation.
        В 4 часа миссис Инглторп ссорится со своим сыном и угрожает рассказать обо всем миссис Кавендиш, которая, кстати, слышала большую часть их разговора.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 144
      2. Within two years those children would be denouncing her to the Thought Police.
        Года через два, если не раньше, детки донесут на нее в полицию мыслей.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 58
    3. угрожать
    4. денонсировать, расторгать (договор);
      to denounce a truce военный заявить о досрочном прекращении перемирия
    5. предрекать, предсказывать (плохое)

Поиск словарной статьи

share