показать другое слово

Слово "depose". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. depose [dɪˈpəuz]глагол
    1. смещать (с должности); свергать (с престола)

      Примеры использования

      1. None of us likes to be deposed.
        Кому по вкусу быть свергнутым с престола.
        Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 285
      2. 'Deposed'—that's it, is it?
        "Низложен". Так вот в чем дело!
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 159
      3. The evil side of my nature, to which I had now transferred the stamping efficacy, was less robust and less developed than the good which I had just deposed.
        Зло в моей натуре, которому я передал способность создавать самостоятельную оболочку, было менее сильно и менее развито, чем только что отвергнутое мною добро.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 59
    2. юридический, правовой — свидетельствовать, давать показания под присягой

      Примеры использования

      1. Both these witnesses depose that Mr. McCarthy was walking alone.
        Оба эти свидетеля показали, что мистер Маккарти шел один.
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      2. Catherine Cusack, maid to the Countess, deposed to having heard Ryder’s cry of dismay on discovering the robbery, and to having rushed into the room, where she found matters as described by the last witness.
        Кэтрин Кыосек, горничная графини, показала, что, услышав отчаянный крик Райдера, она вбежала в комнату и тоже увидела пустой футляр.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 7
      3. Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.
        Несколько свидетелей подтвердили, что Поттер вел себя подозрительно, когда его привели на место происшествия.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 134

Поиск словарной статьи

share