StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "descriptive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. descriptive [dɪsˈkrɪptɪv] имя прилагательное
    описательный; изобразительный; наглядный;
    descriptive attribute грамматика описательное определение;
    descriptive geometry начертательная геометрия;
    descriptive style стиль, богатый описаниями

    Примеры использования

    1. "What a style! How charmingly he describes!" said she, reading the descriptive part of the letter. "And what a soul!
      – Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа!
      Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 48
    2. The other members of the household, viz., John and his wife, Leah the housemaid, and Sophie the French nurse, were decent people; but in no respect remarkable; with Sophie I used to talk French, and sometimes I asked her questions about her native country; but she was not of a descriptive or narrative turn, and generally gave such vapid and confused answers as were calculated rather to check than encourage inquiry.
      Остальные обитатели этого дома: Джон и его жена, Ли - горничная и Софи - няня-француженка - были вполне достойные, однако ничем не примечательные люди. С Софи я болтала по-французски и иногда расспрашивала ее о родине; но у нее не было дара ни к описанию, ни к рассказу, и она обычно давала такие краткие и неопределенные ответы, что они могли скорее отбить охоту к расспросам, чем вызвать ее.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 119
    3. It is hard to say what precisely had let Ivan Nikolaevich down - the descriptive powers of his talent or a total unfamiliarity with the question he was writing about - but his Jesus came out, well, completely alive, the once-existing Jesus, though, true, a Jesus furnished with all negative features.
      Трудно сказать, что именно подвело Ивана Николаевича – изобразительная ли сила его таланта или полное незнакомство с вопросом, по которому он собирался писать, – но Иисус в его изображении получился ну совершенно как живой, хотя и не привлекающий к себе персонаж.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 3

Поиск словарной статьи

share