показать другое слово

Слово "destiny". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. destiny [ˈdestɪnɪ]существительное
    1. судьба, удел

      Примеры использования

      1. But destiny, in the shape of the Rev. Mr. Nasmyth, came between me and Miss Temple: I saw her in her travelling dress step into a post-chaise, shortly after the marriage ceremony; I watched the chaise mount the hill and disappear beyond its brow; and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half-holiday granted in honour of the occasion.
        Однако судьба в образе достопочтенного мистера Нэсмита стала между мной и мисс Темпль. Мне суждено было увидеть, как она после совершения брачной церемонии, одетая по-дорожному, садится в почтовую карету. Я следила глазами, как эта карета поднимается на холм и затем исчезает за его хребтом. Затем я удалилась к себе и провела в одиночестве большую половину этого дня, так как в честь мисс Темпль уроки были частично отменены.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 88
      2. Now, you listen to me. We all have a destiny.
        Так... Слушай меня. У нас у всех есть судьба.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 17
      3. she's entitled to her destiny
        могут с уверенностью утверждать, что они имеют право мечтать,
        Субтитры видеоролика "Почему женщинам следует рассказывать истории человечества. Jude Kelly", стр. 7
    2. неизбежный ход событий; неизбежность

      Примеры использования

      1. It's this idea of destiny or the one true calling,
        Это идея предназначения, или истинного призвания;
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 3
      2. but the -- most of society thinks biography is destiny.
        но большинство людей убеждены, что наша биография это наша судьба.
        Субтитры видеоролика "Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что делаем", стр. 4
    3. (D.) мифология богиня судьбы; множественное число Парки

Поиск словарной статьи

share