показать другое слово

Слово "deteriorate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. deteriorate [dɪˈtɪərɪəreɪt] — глагол
    1. ухудшать(ся); портить(ся)

      Примеры использования

      1. ‘The men are unhappy and morale is beginning to deteriorate.
        — Люди недовольны, боевой дух упал.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 445
      2. During the sultry week that followed, my relations with my father deteriorated sharply.
        В течение последовавшей знойной недели отношения мои с отцом резко ухудшились.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 59
      3. and that our health deteriorates so quickly,
        является катастрофическим, а здоровье ухудшается слишком быстро,
        Субтитры видеоролика "Сон — это ваша суперсила. Matt Walker", стр. 8
    2. разрушаться

      Примеры использования

      1. The imprisoned air, the imprisoned light, the imprisoned damps, the imprisoned men, were all deteriorated by confinement.
        Тюремный воздух, тюремный свет, тюремная сырость, тюремные обитатели — всё носило на себе следы заключения.
        Крошка Доррит. Чарльз Диккенс, стр. 3
      2. What lay heaviest on my mind was, the consideration that six days intervened between me and the day of departure; for I could not divest myself of a misgiving that something might happen to London in the meanwhile, and that, when I got there, it would be either greatly deteriorated or clean gone.
        Больше всего меня теперь заботило, что до отъезда моего оставалось еще целых шесть дней: я не мог отделаться от тревожного чувства, что за эти шесть дней что-нибудь может стрястись с Лондоном и что к тому времени, как я туда попаду, он станет меньше или хуже, а то и вовсе исчезнет с лица земли.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 155
      3. the way neurons talk to each other, the synapses -- they start to deteriorate;
        (Смех) Страшно видеть, как все эти кривые ползут вниз.
        Субтитры видеоролика "Как молодая кровь может помочь обратить старение. Да, серьёзно. Tony Wyss-Coray", стр. 2
    3. вырождаться

      Примеры использования

      1. She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards, and finally verged upon the river.
        Она шла по Ван-Бьюрен-стрит, в восточном направлении, проходя кварталы, которые с каждым ее шагом постепенно теряли свое великолепие, сменяясь бесконечными рядами амбаров и угольных складов, обрывавшихся у реки.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 15
      2. My remembrances of Mary deteriorated until they became little more than a lost link of association with the past.
        Мои воспоминания о Мери становились все слабее, пока не приняли характер почти утраченного звена в цепи прошедшего.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 35
      3. The worst of it is that the poor boy will keep on this way until he deteriorates into a first-class newspaper man and also a first-class scoundrel."
        И, что самое скверное, несчастный мальчишка не сойдет с этой дорожки, покуда не выродится в первоклассного газетчика и первоклассного негодяя.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 331
закрыть

Поиск словарной статьи

share