показать другое слово
Слово "deuce". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
deuce
[dju:s] — существительное
- двойка, два очка
Примеры использования
- “Ah, the governess!” he repeated; “deuce take me, if I had not forgotten!- Ах, гувернантка, - повторил он. - Черт побери, я и забыл!Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 124
- Alas! I cannot tell an ace from a deuce across the table."Увы, я с этого расстояния не отличаю двойки от туза!Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 22
- “Who the deuce have you been with?”- С кем же, черт возьми, вы жили?Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 495
- равный счёт (в теннисе)
- двойка, два очка
-
deuce
[dju:s] существительное чёрт (в ругательствах, восклицаниях); (the ) deuce take it ! чёрт побери!; (the ) deuce a bit ничуть!; (the ) deuce a man ! никто!;
to play the deuce with smb. причинять вред кому-л.;
where the deuce did I put the book ? чёрт его знает, куда я положил книгу!Примеры использования
- “Ah, the governess!” he repeated; “deuce take me, if I had not forgotten!- Ах, гувернантка, - повторил он. - Черт побери, я и забыл!Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 124
- “I’ve heard that voice before,” said Holmes, staring down the dimly lit street. “Now, I wonder who the deuce that could have been.”— Я где-то уже слышал этот голос, — сказал Холмс, оглядывая скудно освещенную улицу, — но не понимаю, черт возьми, кто бы это мог быть.Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 19
- 'I wonder what the deuce was the matter with it,' said Arthur.— Интересно, что это с ней приключилось? — спросил Артур.Маг. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 34