StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dilate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dilate [dˈlt]глагол
    1. расширять(ся);
      with dilated eyes с широко раскрытыми глазами

      Примеры использования

      1. The nostrils of his hawk-like nose were dilated.
        Ноздри его ястребиного носа раздувались.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 19
      2. They both looked quickly about the house and Montag felt his nostrils dilate and he knew that he was trying to track himself and his nose was suddenly good enough to sense the path he had made in the air of the room and the sweat of his hand hung from the doorknob, invisible, but as numerous as the jewels of a small chandelier, he was everywhere, in and on and about everything, he was a luminous cloud, a ghost that made breathing once more impossible.
        Теперь оба они быстро оглядели комнату. Монтэг вдруг почувствовал, как дрогнули и затрепетали крылья его ноздрей, словно он сам пустился по своему следу, словно обоняние его настолько обострилось, что он сам стал способен по запаху найти след, проложенный им в воздухе, словно внезапно стали зримы микроскопические капельки пота на дверной ручке, там, где он взялся за нее рукой, - их было множество, и они поблескивали, как хрустальные подвески крохотной люстры. На всем остались крупицы его существа, он, Монтэг, был везде - ив доме и снаружи, он был светящимся облаком, привидением, растворившимся в воздухе. И от этого трудно было дышать.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 103
      3. The effect of the present revelation was stunning; he trembled and was on the verge of apoplexy. The pupils of his eyes, as he gazed at Monte Cristo dilated horribly.
        Удар обухом возымел свое действие: банкир покачнулся и почувствовал головокружение; он уставился на Монте-Кристо бессмысленным взглядом, и зрачки его дико расширились.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 73
    2. распространяться;
      to dilate upon smth. пространно говорить о чём-л.

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share