StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dipper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dipper [ˈdɪpə]существительное
    1. ковш; черпак

      Примеры использования

      1. As they narrated to each other their unholy adventures, their tales of terror told in words of mirth; as their uncivilized laughter forked upwards out of them, like the flames from the furnace; as to and fro, in their front, the harpooneers wildly gesticulated with their huge pronged forks and dippers; as the wind howled on, and the sea leaped, and the ship groaned and dived, and yet steadfastly shot her red hell further and further into the blackness of the sea and the night, and scornfully champed the white bone in her mouth, and viciously spat round her on all sides; then the rushing Pequod, freighted with savages, and laden with fire, and burning a corpse, and plunging into that blackness of darkness, seemed the material counterpart of her monomaniac commander's soul.
        И когда они рассказывали друг другу о своих безбожных похождениях; когда словами веселья вели свои жуткие рассказы; когда их дикарский хохот взмывал языками к небу, подобно пламени из печей, а впереди, у топок, гарпунеры отчаянно размахивали огромными зубастыми вилами и черпаками; выл ветер, море волновалось, и судно стонало, зарываясь носом в волне, но все вперед и вперед несло свое красное пекло в черноту моря и ночи, и грызло с презрением белую кость и в ярости выбрасывало из пасти белую пену, - тогда "Пекод", летящий в самую черноту тьмы с грузом дикарей, отягченный пламенем и на ходу сжигающий мертвое тело, был словно зримое воплощение безумия своего командира.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 442
    2. красильщик
    3. анабаптист; баптист
    4. the (Big ) D. американский, употребляется в США Большая Медведица;
      the Little D. американский, употребляется в США Малая Медведица

      Примеры использования

      1. And there were stars — the big dipper and the little dipper and the milky way — sidereal phenomena which his mother had pointed out to him long ago.
        А далеко в вышине сверкали звезды - Большая и Малая Медведица, Млечный Путь, их когда-то ему показывала мать.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 349
    5. оляпка (птица)
    6. геология — нисходящий сброс

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share