StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "discover". Англо-русский словарь Мюллера

  1. discover [dɪsˈkʌvə]глагол
    1. узнавать, обнаруживать, раскрывать;
      to discover good reasons подыскать подходящие мотивы

      Примеры использования

      1. However, none of these measures yielded any results, and no one was discovered in the apartment during any of these visits, though it was perfectly clear that there was someone in the apartment, despite the fact that all persons who in one way or another were supposed to be in charge of foreign artistes coming to Moscow decidedly and categorically insisted that there was not and could not be any black magician Woland in Moscow.
        Однако все эти мероприятия никакого результата не дали, и ни в один из приездов в квартиру в ней никого обнаружить не удалось, хотя и совершенно понятно было, что в квартире кто то есть, несмотря на то, что все лица, которым так или иначе надлежало ведать вопросами о прибывающих в Москву иностранных артистах, решительно и категорически утверждали, что никакого черного мага Воланда в Москве нет и быть не может.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 342
      2. There were only four dissentients, the three dogs and the cat, who was afterwards discovered to have voted on both sides.
        Против голосовали лишь четверо — три собаки и кошка, относительно которой позже было выяснено, что голосовала она в обоих случаях.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
      3. Then there are, besides, the very young, or very conscientious ghosts with a lost will or an undiscovered number weighing heavy on their minds, who will haunt steadily all the year round; and also the fussy ghost, who is indignant at having been buried in the dust-bin or in the village pond, and who never gives the parish a single night's quiet until somebody has paid for a first-class funeral for him.
        В любое время года появляются также очень молодые или очень совестливые духи, знающие кое-что о потерянном завещании или о нерасшифрованном письме; если эта тайна тяготит их, они будут бродить и бродить без конца. Есть еще разновидность щепетильных духов, - например, дух чудака, возмущенного тем, что его похоронили на мусорной свалке или в деревенском пруду. Такой субъект способен будоражить по ночам весь приход, пока кто-нибудь не устроит ему новые похороны, на этот раз по первому разряду.
        Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 2
    2. делать открытия, открывать

      Примеры использования

      1. but it is another thing to discover
        о своём опыте в любви,
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 2
      2. "I was beginning to get anxious. I have discovered that the bees are now definitely Suspicious."
        "Я в тревоге, так как я сделал открытие, что пчелы теперь определенно Подозрительны".
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 5
      3. Before a week was over he was to come across a large nugget of pure gold, the largest nugget that had ever been discovered, and bring it down to the coast in a waggon guarded by six mounted policemen.
        Недели не пройдет, как он найдет большущий самородок чистого золота, какого еще никто никогда не находил, и перевезет его на побережье в фургоне под охраной шести конных полицейских.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 65

Поиск словарной статьи

share