показать другое слово

Слово "discover". Англо-русский словарь Мюллера

  1. discover [dɪsˈkʌvə]глагол
    1. узнавать, обнаруживать, раскрывать;
      to discover good reasons подыскать подходящие мотивы

      Примеры использования

      1. They don't just survive. They discover, they create.
        Они думают не о выживании. Они делают открытия, сочиняют.
        Субтитры фильма "Рататуй / Ratatouille (2007-06-22)", стр. 2
      2. The man you discovered was your wife's lover.
        … и как Вы позже узнали, он был любовником Вашей жены.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 1
      3. but it is another thing to discover
        но другое — обнаружить,
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 2
    2. делать открытия, открывать

      Примеры использования

      1.             It was the country of his childhood. He didn't recognize it at once, but the moment his blinking, still clouded eyes did recognize it he was ashamed. He remembered how he used to believe the same when he was a boy, and he was ashamed she had had to rediscover it for him instead of him telling her.
        В страну детства! — он не узнал её сразу. Но как только узнал моргнувшими, ещё мутными глазами, он уже был пристыжен, что ведь и он мальчишкой так думал когда-то, а сейчас не он ей, а она ему должна была сказать как первое, как открытие.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 386
      2. He was out at a Conservative meeting last night. The body was discovered this morning.
        Вчера вечером он был на собрании консерваторов, а труп обнаружили только утром.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 50
      3. And it flattered her to reflect that she had discovered that the shirt was dry without anybody knowing that that was what she had in her mind.
        - Ей приятно было думать, что она сумела проверить, сухая ли у Тома рубашка, так, что никто не понял, к чему она клонит.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 4

Поиск словарной статьи

share