StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "discover". Англо-русский словарь Мюллера

  1. discover [dɪsˈkʌvə]глагол
    1. узнавать, обнаруживать, раскрывать;
      to discover good reasons подыскать подходящие мотивы

      Примеры использования

      1. However, none of these measures yielded any results, and no one was discovered in the apartment during any of these visits, though it was perfectly clear that there was someone in the apartment, despite the fact that all persons who in one way or another were supposed to be in charge of foreign artistes coming to Moscow decidedly and categorically insisted that there was not and could not be any black magician Woland in Moscow.
        Однако все эти мероприятия никакого результата не дали, и ни в один из приездов в квартиру в ней никого обнаружить не удалось, хотя и совершенно понятно было, что в квартире кто то есть, несмотря на то, что все лица, которым так или иначе надлежало ведать вопросами о прибывающих в Москву иностранных артистах, решительно и категорически утверждали, что никакого черного мага Воланда в Москве нет и быть не может.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 342
      2. It wasn't until years later that I discovered Dickens's novels had been enjoyed by families of his day in much the same fashion, only their fireside agonizings over the fate of Pip and Oliver and David Copperfield went on for years instead of a couple of months (even the longest of the Post serials rarely ran much more than eight installments).
        Спустя много лет я узнал, что во времена Диккенса его романы доставляли семьям такое же удовольствие, только их домашние страдания по поводу судьбы Пипа и Оливера или Дэвида Копперфильда продолжались годами вместо пары месяцев (даже самые длинные «сериалы» в газете «Пост», как правило, укладывались в восемь частей).
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 3
      3. There were only four dissentients, the three dogs and the cat, who was afterwards discovered to have voted on both sides.
        Против голосовали лишь четверо — три собаки и кошка, относительно которой позже было выяснено, что голосовала она в обоих случаях.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
    2. делать открытия, открывать

      Примеры использования

      1. but it is another thing to discover
        о своём опыте в любви,
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 2
      2. "I was beginning to get anxious. I have discovered that the bees are now definitely Suspicious."
        "Я в тревоге, так как я сделал открытие, что пчелы теперь определенно Подозрительны".
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 5
      3. Before a week was over he was to come across a large nugget of pure gold, the largest nugget that had ever been discovered, and bring it down to the coast in a waggon guarded by six mounted policemen.
        Недели не пройдет, как он найдет большущий самородок чистого золота, какого еще никто никогда не находил, и перевезет его на побережье в фургоне под охраной шести конных полицейских.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 65

Поиск словарной статьи

share