показать другое слово

Слово "discover". Англо-русский словарь Мюллера

  1. discover [dɪsˈkʌvə]глагол
    1. узнавать, обнаруживать, раскрывать;
      to discover good reasons подыскать подходящие мотивы

      Примеры использования

      1. The man you discovered was your wife's lover.
        … и как Вы позже узнали, он был любовником Вашей жены.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 1
      2. but it is another thing to discover
        но другое — обнаружить,
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 2
      3. Each picture told a story; mysterious often to my undeveloped understanding and imperfect feelings, yet ever profoundly interesting: as interesting as the tales Bessie sometimes narrated on winter evenings, when she chanced to be in good humour; and when, having brought her ironing-table to the nursery hearth, she allowed us to sit about it, and while she got up Mrs. Reed’s lace frills, and crimped her nightcap borders, fed our eager attention with passages of love and adventure taken from old fairy tales and other ballads; or (as at a later period I discovered) from the pages of Pamela, and Henry, Earl of Moreland.
        Каждая картинка таила в себе целую повесть, подчас трудную для моего неискушенного ума и смутных восприятий, но полную глубокого интереса, - такого же, как сказки, которые рассказывала нам Бесси зимними вечерами в тех редких случаях, когда бывала в добром настроении. Придвинув гладильный столик к камину в нашей детской, она разрешала нам усесться вокруг и, отглаживая блонды на юбках миссис Рид или плоя щипцами оборки ее ночного чепчика, утоляла наше жадное любопытство рассказами о любви и приключениях, заимствованных из старинных волшебных сказок и еще более древних баллад или же, как я обнаружила в более поздние годы, из "Памелы" и "Генриха, герцога Морландского".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 3
    2. делать открытия, открывать

      Примеры использования

      1. And it flattered her to reflect that she had discovered that the shirt was dry without anybody knowing that that was what she had in her mind.
        - Ей приятно было думать, что она сумела проверить, сухая ли у Тома рубашка, так, что никто не понял, к чему она клонит.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 4
      2. but it is another thing to discover
        о своём опыте в любви,
        Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 2
      3. "I was beginning to get anxious. I have discovered that the bees are now definitely Suspicious."
        "Я в тревоге, так как я сделал открытие, что пчелы теперь определенно Подозрительны".
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 5

Поиск словарной статьи

share