показать другое слово

Слово "district". Англо-русский словарь Мюллера

  1. district uk/us[ˈdɪs.trɪkt]
    1. существительное
      1. район; округ; участок;
        the lake district озёрный край (на севере Англии)

        Примеры использования

        1. It became less impatiently official, recognizing the generous patron of the police sports and the principal magistrate of the district.   "Yes, sir? What can I do for you?...
          Он узнал полковника Бантри, главного судью округа и ревностного покровителя всех местных видов спорта. – Чем могу быть полезен, сэр?
          Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 4
        2. Angered by her pregnancy, Gant went almost daily to Elizabeth’s house in Eagle Crescent, whence he was delivered nightly by a band of exhausted and terrified prostitutes into the care of his son Steve, his oldest child, by now pertly free with nearly all the women in the district, who fondled him with good-natured vulgarity, laughed heartily at his glib innuendoes, and suffered him, even, to slap them smartly on their rumps, making for him roughly as he skipped nimbly away.
          Злясь на её беременность, Гант зачастил в заведение Элизабет в Орлином тупике, откуда измученные и перепуганные проститутки выводили его поздно вечером и поручали заботам Стива, его старшего сына, который уже научился обходиться с женщинами этого квартала развязно и фамильярно, а они всегда готовы были добродушно и грубовато приласкать его, весело смеялись его бойким двусмысленностям и даже позволяли ему отвешивать им полновесные шлепки — после чего он ловко увёртывался от угрожающе занесённой ладони.
          Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 24
        3. But most of the population was still native, recruited from the hill and country people in the surrounding districts.
          Однако население Алтамонта в основном всё ещё составляли местные жители, и пополнялось оно обитателями гор и близлежащих ферм.
          Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 7
      2. американский, употребляется в США — избирательный округ
      3. самостоятельный церковный приход (в Англии)
      4. районный; окружной;
        district council окружной совет;
        district court американский, употребляется в США окружной суд;
        district attorney американский, употребляется в США окружной прокурор;
        district heating теплофикация; централизованное отопление района;
        D. Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами

        Примеры использования

        1. "In addition, the Library District has generously responded
          "Плюс к этому, Центральная Библиотека великодушно решила...
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 19
    2. глагол — делить на районы, округа, районировать

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов