показать другое слово

Слово "divided". Англо-русский словарь Мюллера

  1. divided [dɪˈvdɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от divide 2

      Примеры использования

      1. They were the homes of the four Ministries between which the entire apparatus of government was divided. The Ministry of Truth, which concerned itself with news, entertainment, education, and the fine arts. The Ministry of Peace, which concerned itself with war. The Ministry of Love, which maintained law and order. And the Ministry of Plenty, which was responsible for economic affairs.
        В них помещались четыре министерства, весь государственный аппарат: министерство правды, ведавшее информацией, образованием, досугом и искусствами; министерство мира, ведавшее войной; министерство любви, ведавшее охраной порядка, и министерство изобилия, отвечавшее за экономику.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
      2. we are more divided,
        более разобщено,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1
      3. All hands were called up before him, and he divided us into watches.
        Он вызвал нас к себе и разделил на две вахты.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 101
    2. имя прилагательное
      1. разделённый, отделённый; раздельный; разъёмный, составной

        Примеры использования

        1. When they had drunk from the well and splashed their faces they all went down the stream again to the shore and stared at the channel which divided them from the mainland.
          Попив воды из колодца и умывшись, они пошли вниз по ручью к берегу и стали разглядывать канал, отделявший их от материка.
          Принц Каспиан. Клайв Стейплз Льюис, стр. 16
        2. That is to say it is divided between myself, Lionel, Adela, and Maurice's son, Rowley."  
          То есть они будут разделены между мною, Лайонелом, Эделой и сыном Мориса — Роули.
          Берег удачи. Агата Кристи, стр. 27
        3. I have therefore divided this book into two parts.
          В связи с этим я разделил эту книгу на две части.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 12
      2. рассечённый, резной (о листьях)
      3. градуированный

Поиск словарной статьи

share