показать другое слово
Слово "drawl". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
drawl
uk[drɔːl] us[drɑːl]
- существительное — протяжное произношение, медлительность речи
Примеры использования
- He had a supercilious manner and a tired drawl. There was a sleekness about him that I especially disliked.Держался он высокомерно, томно растягивал слова и, что мне больше всего не понравилось, был какой-то очень уж холеный.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 12
- "Why, no, I don't think so." Mr Gardener spoke with a slow drawl.— Нет, ничего, — отозвался американец.ЗЛО ПОД СОЛНЦЕМ. Агата Кристи, стр. 84
- "Potter," drawled a young boy's voice, "what is that on your face and what is standing next to you?"— Поттер, — раздался чей-то протяжный голос,— что это у тебя на лице, и что это стоит рядом с тобой?Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 73
- глагол — растягивать слова, произносить с подчёркнутой медлительностью
Примеры использования
- “Just one hint to you, Lestrade,” drawled Holmes before his rival vanished;— Два слова, Лестрейд, — медленно произнес Холмс, обращаясь к спине своего уходящего соперника.Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 15
- “Well, stranger,” the other drawled irritatingly, “I don’t mind telling you that’s something I ain’t worked out for myself.-- Вот что, друг любезный, -- со злобой заговорил Тим, -- это не так просто, как вам кажется.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 147
- 'Well then, my respected colleague,' Oreshchenkov drawled the words out benevolently, 'the celebrities are divided in their opinion.'— Так вот, так вот, уважаемый коллега, — доброжелательно растягивал Орещенков, — мнения знаменитостей разделились.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 519
- существительное — протяжное произношение, медлительность речи