StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dripping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dripping [ˈdrɪpɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от drip 2

      Примеры использования

      1. They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank—the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.
        Довольно-таки жалкий вид был у общества, собравшегося на берегу: мокрые перышки птиц так и топорщились, мокрый мех зверюшек так и прилипал, вода текла ручьями как с тех, так и с других, и все были сердитые и несчастные.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 12
    2. существительное
      1. капанье; просачивание

        Примеры использования

        1. People leaned from their dripping porches and watched the reddening sky.
          Высунувшись с веранд под дробную капель, люди смотрели вверх на алеющее небо.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 1
      2. падающая каплями жидкость
      3. жир, капающий с мяса во время жаренья
    3. имя прилагательное
      1. мокрый, промокший;
        dripping wet насквозь мокрый

        Примеры использования

        1. Under the dripping bare lilac-trees a large open car was coming up the drive.
          Между сиреневых кустов с поникшей, мокрой листвой шла к дому большая открытая машина.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 64
        2. Dripping with exertion and excitement Bormenthal leapt to a glass jar and removed from it two more wet, dangling testicles, their short, moist, stringy vesicles dangling like elastic in the hands of the professor and his assistant.
          Борменталь, совершенно мокрый от усердия и волнения, бросился к стеклянной банке и извлёк из неё другие, мокрые, обвисшие семенные железы. В руках у профессора и ассистента запрыгали, завились короткие влажные струны.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 43
        3. Yes, you are dripping like a mermaid; pull my cloak round you: but I think you are feverish, Jane: both your cheek and hand are burning hot.
          И посмотри-ка, ты уже вымокла, как русалка; накинь мой плащ. У тебя словно лихорадка, Джен.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 309
      2. капающий, каплющий

        Примеры использования

        1. I ran a quarter-mile to an abandoned cute English-style filling station and stood under the dripping eaves.
          Пробежав четверть мили до уютной, в английском стиле, заброшенной заправочной станции, я встал под карниз, с которого падали крупные капли.
          На дороге. Джек Керуак, стр. 11
        2. Silently, Granger arose, felt his arms, and legs, swearing, swearing incessantly under his breath, tears dripping from his face.
          Молча поднялся Грэнджер. Бормоча под нос проклятья, он ощупал свои руки, ноги. Слезы текли по его щекам.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 128
        3. The courtyard was of stone blocks and all the trees were dripping with the rain.
          Двор был вымощен камнем, и с ветвей деревьев стекали капли дождя.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 165

Поиск словарной статьи

share