Слово "drivel". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But he was so scared by the war, so unable to adjust himself to a harsh, intruding reality – he had spent his life avoiding realities – that he took refuge in a drivelling religiosity.
   Но он был до того напуган войной, до такой степени не способен примениться к жестокой, неотвратимой действительности (он всю свою жизнь упорно от нее уклонялся), что ударился в набожность, доходящую до юродства.
   Смерть героя. Ричард Олдингтон, стр. 2
2. What is this drivel?' he thought.
   Что это он плетет?» – подумал он.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 7
3. And after brandy, taken in sufficient quantity, it says, “Now, come, fool, grin and tumble, that your fellow-men may laugh—drivel in folly, and splutter in senseless sounds, and show what a helpless ninny is poor man whose wit and will are drowned, like kittens, side by side, in half an inch of alcohol.”
   А после бренди, употребленного в должном количестве, он повелевает: теперь дури, смейся и пляши, чтобы смеялись твои ближние; болтай чепуху, издавай бессмысленные звуки; покажи, каким беспомощным пентюхом становится несчастное существо, ум и воля которого потоплены, как котята, в нескольких глотках алкоголя.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 92