StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "driving". Англо-русский словарь Мюллера

  1. driving [ˈdrvɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от drive 2

      Примеры использования

      1. “Well, I found my plans very seriously menaced. It looked as if the pair might take an immediate departure, and so necessitate very prompt and energetic measures on my part. At the church door, however, they separated, he driving back to the Temple, and she to her own house. ‘I shall drive out in the park at five as usual,’ she said as she left him. I heard no more. They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements.”
        — Ну, я понял, что мои планы под серьезной угрозой. Похоже было на то, что молодожены собираются немедленно уехать, и потому с моей стороны требовались быстрые и энергичные действия. Однако у дверей церкви они расстались: он уехал в Темпл, она — к себе домой. «Я поеду кататься в парк, как всегда, в пять часов», — сказала она, прощаясь с ним. Больше я ничего не слыхал. Они разъехались в разные стороны, а я вернулся, чтобы взяться за свои приготовления.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    2. существительное
      1. катание; езда

        Примеры использования

        1. On his second day in Cape Town, Jamie found a job driving a team of horses for a delivery firm. On the third day he started working in a restaurant after dinner, washing dishes.
          На второй день пребывания в Кейптауне Джейми нашел работу возчика в фирме по доставке товаров, на третий – устроился в ресторан, мыть посуду в послеобеденные часы.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 11
        2. I wonder who first discovered the power of poetry in driving away love?
          Хотела бы я знать кто открыл власть поэзии в делах любви.
          Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 3
        3. She had a turn for traffic, and a marked propensity for saving; shown not only in the vending of eggs and chickens, but also in driving hard bargains with the gardener about flower-roots, seeds, and slips of plants; that functionary having orders from Mrs. Reed to buy of his young lady all the products of her parterre she wished to sell: and Eliza would have sold the hair off her head if she could have made a handsome profit thereby.
          Элиза была страшная скареда и прирожденная коммерсантка.Это сказывалось не только в том, что она продавала яйца и цыплят, но и в том, как она торговалась с садовником из-за рассады и семян, - ибо миссис Рид приказала ему покупать у этой юной леди псе, что произрастало на ее грядках и что она пожелала бы продать.Элиза же ничего бы не пожалела, лишь бы это сулило ей прибыль.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 26
      2. вождение автомобиля
      3. техника; технология — передача, привод
      4. = drive 1 10
      5. горное дело — проходка штрека
      6. морской; мореходный — дрейф
    3. имя прилагательное
      1. сильный, имеющий большую силу;
        driving storm сильная буря;
        driving rain проливной дождь

        Примеры использования

        1. And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
          А ночью разразилась страшная гроза, с проливным дождем, ужасными ударами грома и ослепительной молнией.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 129
        2. The fighting strength of a python is in the driving blow of his head backed by all the strength and weight of his body.
          Боевая мощь питона заключается в ударе его головы, которой двигает тяжесть его огромного тела.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 40
      2. движущий, приводящий в движение

        Примеры использования

        1. Poverty was driving them.
          Женщин этих привела сюда нужда.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 1
      3. техника; технология — приводной

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share