показать другое слово

Слово "duff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. duff [dʌf]существительное
    1. диалект; наречие; говор — тесто
    2. разговорное — пудинг (обыкн. currant duff )

      Примеры использования

      1. Double grog was going on the least excuse; there was duff on odd days, as, for instance, if the squire heard it was any man's birthday, and always a barrel of apples standing broached in the waist for anyone to help himself that had a fancy.
        Пользовались всяким предлогом, чтобы выдать морякам двойную порцию грога. Стоило сквайру услышать о дне рождения кого-нибудь из матросов, и тотчас же всех оделяли пудингом. На палубе всегда стояла бочка с яблоками, чтобы каждый желающий мог лакомиться ими, когда ему вздумается.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
      2. Well now, you all know what I wanted, and you all know if that had been done that we'd 'a been aboard the HISPANIOLA this night as ever was, every man of us alive, and fit, and full of good plum-duff, and the treasure in the hold of her, by thunder!
        Но ведь вы знаете, чего я хотел. Если бы вы послушались меня, мы все теперь находились бы на "Испаньоле", целые и невредимые, и золото лежало бы в трюме, клянусь громом!
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 160
    3. угольная мелочь
  2. duff [dʌf]глагол, разговорное
    1. фальсифицировать (товары); подновлять
    2. обманывать
    3. воровать скот и менять клеймо

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share