StudyEnglishWords

Примеры использования

1. In 1936, on Tony's twelfth birthday, Kate returned from a trip to the Middle East.
   В 1936 году, когда Тони исполнилось двенадцать, Кейт возвратилась из поездки на Ближний Восток.
   Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 201
2. A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north-east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice.
   Накануне вечером погода изменилась, и всю ночь через щели окон в нашей спальне свистал такой резкий норд-ост, что мы дрожали от холода в своих постелях и вода в кувшинах превратилась в лед.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 53
3. Instead of being the warm center of the world, the Middle West now seemed like the ragged edge of the universe—so I decided to go East and learn the bond business.
   Средний Запад казался мне теперь не кипучим центром мироздания, а скорее обтрепанным подолом вселенной; и в конце концов я решил уехать на Восток и заняться изучением кредитного дела.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2