показать другое слово

Слово "elicit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. elicit [ɪˈlɪsɪt]глагол
    1. извлекать; вытягивать; вызывать, выявлять;
      to elicit a fact выявить факт;
      to elicit applause вызывать аплодисменты

      Примеры использования

      1. Mrs. Dent here bent over to the pious lady and whispered something in her ear; I suppose, from the answer elicited, it was a reminder that one of the anathematised race was present.
        Тут миссис Дэнт наклонилась к благочестивой даме и что-то шепнула ей на ухо. По ответу я поняла, что миссис Дэнт напомнила ей о присутствии здесь одной из представительниц этой проклятой породы.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 194
      2. We may elicit more about this maid.
        Можно еще что-нибудь выяснить об этой горничной.
        Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 53
      3. I gave up trying to elicit any information from him, and we went together to view the body before it was taken to the city.
        Я оставила попытки раздобыть у него какую-нибудь полезную информацию, и мы пошли взглянуть на тело Армстронга, прежде чем его отправят в город.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 31
    2. допытываться;
      to elicit a reply добиться ответа

      Примеры использования

      1. But happily there were compensations—their animated discussion of the transcendental esthetic did more than elicit a priori and a posteriori conclusions, it also elicited microcosmic stars in her eyes; their breakdown of Berkeley did more than point up the inherent weaknesses in the good bishop's theory, it also pointed up the pinkness of her cheeks; and their review of relativity did more than demonstrate that E invariably equals mc2; it also demonstrated that far from being an impediment, knowledge is an asset to feminine charm.
        К счастью, разговор имел и свои приятные стороны. Анализ философии Беркли позволил подметить не только слабости теории епископа, но и нежный румянец девичьих щечек, в результате же обсуждения теории относительности выяснилось, что Е неизменно равняется эм-цэ-квадрат, а знания не только не наносят ущерба женскому обаянию, но являются ценным дополнением к нему.
        Девушка-одуванчик. Роберт Янг, стр. 10
      2. posed to little kids to elicit cute replies,
        который задают малышам, ожидая милый ответ вроде:
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2
      3. I had calculated with certainty on this step answering my end: I felt sure it would elicit an early answer.
        Я была уверена, что это верный путь, и надеялась вскоре получить ответ. К моему огорчению, прошло две недели, а ответа все не было.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 450
    3. делать вывод, устанавливать

      Примеры использования

      1. They were elicited subsequently at the trial by a process of long and tedious cross-examinations.
        Во время следствия все эти детали выявлялись одна за другой с помощью долгих и скучных показаний свидетелей.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 12
      2. Having elicited from Dorcas how she had been awakened by the violent ringing of her mistress's bell, and had subsequently roused the household, he passed to the subject of the quarrel on the preceding afternoon.
        Она сообщила, что проснулась от громкого звона колокольчика и сразу подняла тревогу в доме. Затем ее попросили рассказать о ссоре, случившейся накануне.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 70

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share