показать другое слово

Слово "eligible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. eligible [ˈelɪdʒəbl] — имя прилагательное
    1. могущий быть избранным (for );
      eligible for membership имеющий право быть членом

      Примеры использования

      1. She was a woman with means of her own and had settled down with her little daughter in Lymstock "to forget," and had eventually married the only eligible bachelor in the place, Richard Symmington.
        У нее были свои средства, и она поселилась с дочуркой в Лимстоке, «чтобы предать все забвению», здесь же она и вышла снова замуж за старого холостяка Ричарда Симмингтона.
        Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 10
      2. Snettishane calmly continued calling the roster of eligible maidens, which, name by name, as fast as uttered, were stamped ineligible by John Fox, with specified objections appended.
        Снитшейн называл одну свою соплеменницу за другой, и одну за другой Джон Фокс незамедлительно отвергал, поясняя всякий раз, почему она ему не подходит.
        Замужество Лит-Лит. Джек Лондон, стр. 4
      3. He would not even be eligible for the civil servant's lucrative pension, with its high level of payment and favourable starting age, and all because he hadn't made up his mind to put on military uniform in 1939, even though it was offered him.
        И даже выгодной ведомственной пенсии — льготной по сумме и по начальным срокам, он тоже мог не получить, — из-за того, что в 1939 не решился, хотя его звали, надеть чекистскую форму.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 206
    2. подходящий, желательный;
      eligible young man разговорное подходящий жених

      Примеры использования

      1. Of course, before the war, Will would certainly not have been an eligible suitor.
        Конечно, до войны Уилла никак нельзя было бы счесть подходящей партией для Кэррин.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 584
      2. because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
        потому что тебе предстоит встретиться с выдвинутыми мной кандидатурами.
        Субтитры фильма "Шрэк / Shrek (2001-05-16)", стр. 7
      3. A military life is not what I was intended for, but circumstances have now made it eligible.
        Меня не готовили к военной карьере. Но, волею обстоятельств, теперь это — лучшее, на что я могу рассчитывать.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 66
закрыть

Поиск словарной статьи

share