показать другое слово

Слово "eligible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eligible [ˈelɪəbl]имя прилагательное
    1. могущий быть избранным (for );
      eligible for membership имеющий право быть членом

      Примеры использования

      1. He would not even be eligible for the civil servant's lucrative pension, with its high level of payment and favourable starting age, and all because he hadn't made up his mind to put on military uniform in 1939, even though it was offered him.
        И даже выгодной ведомственной пенсии — льготной по сумме и по начальным срокам, он тоже мог не получить, — из-за того, что в 1939 не решился, хотя его звали, надеть чекистскую форму.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 206
      2. ‘Do I understand, my dear Mr. Traddles, that, at the expiration of that period, Mr. Micawber would be eligible as a Judge or Chancellor?’
        — Значит, пробыв пять лет на юридическом факультете, мистер Микобер мог бы быть избран на должность судьи и даже канцлера.
        Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 634
      3. to see if she was eligible for an early retirement.
        нельзя ли ей уйти на пенсию пораньше.
        Субтитры видеоролика "Как научить сотрудников говорить с клиентами на сложные темы. Tamekia MizLadi Smith", стр. 1
    2. подходящий, желательный;
      eligible young man разговорное подходящий жених

      Примеры использования

      1. because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
        потому что тебе предстоит встретиться с выдвинутыми мной кандидатурами.
        Субтитры фильма "Шрэк / Shrek (2001-05-16)", стр. 7
      2. A military life is not what I was intended for, but circumstances have now made it eligible.
        Меня не готовили к военной карьере. Но, волею обстоятельств, теперь это — лучшее, на что я могу рассчитывать.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 66
      3. He was extremely eligible and the two families had formed alliances from time to time ever since the reign of Philip II.
        Это был весьма подходящий жених, и, кроме того, члены обоих семейств время от времени вступали в брак еще со времен Филиппа II.
        Романтичная девушка. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6

Поиск словарной статьи

share