показать другое слово

Слово "embarrassing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от embarrass

      Примеры использования

      1. There’s L-Lysine, which is supposed to do something about those embarrassing skin problems, and lecithin, which is supposed to do something about that embarrassing cholesterol build-up in and around the Big Pump.
        Лизин, который должен помогать при раздражениях кожи, лецитин, который должен препятствовать повышению холестерина внутри и вокруг Большого насоса.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 95
      2. I felt that my position was an embarrassing one.
        Я почувствовал себя неловко и, поднимаясь со стула, сказал:
        Знак четырёх. Артур Конан-Дойл, стр. 10
      3. “Yes, but she’s mighty liable to talk embarrassing in front of Father and the girls when we get home tonight,” said Stuart gloomily.
        — Но похоже, она может здорово оконфузить нас в глазах отца и девчонок, когда мы заявимся сегодня вечером домой, — угрюмо изрек Стюарт.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 17
    2. имя прилагательное
      1. стеснительный

        Примеры использования

        1.             'But...' he began hoarsely. (It was simple enough, perhaps, but rather embarrassing to say.) 'After all, love is... love isn't the whole of your life.
          — Но ведь… — с захрипом сказал он (просто-то стало просто, а выговорить всё же неудобно), — любовь — это ж… Это ж не вся жизнь.
          Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 150
        2. It was really quite embarrassing.
          Ужасно неловко.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 95
        3. He not only affronted the town with insinuations of venality on the part of men in high places and slurs on the courage of the men in the field, but he took pleasure in tricking the dignified citizenry into embarrassing situations.
          Он не только задевал честь города, намекая на продажность людей, занимающих высокие посты, и пороча незапятнанную отвагу воинов, но находил еще удовольствие в том, чтобы ставить досточтимых граждан в затруднительное положение.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 259
      2. смущающий

        Примеры использования

        1. She remembered the embarrassing and disgusting events of her brief honeymoon with Charles, his fumbling hands, his awkwardness, his incomprehensible emotions--and Wade Hampton.
          Ей припомнился короткий медовый месяц с Чарлзом, гадливость и стыд, его руки, неумело шарившие по ее телу, его непонятный экстаз, а потом — извольте: Уэйд Хэмптон.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 28
        2. Calling out Letter for Hogwarts! while holding an envelope high in the air in the middle of your own back garden was... actually pretty embarrassing, now that he thought about it.
          Кричать «Письмо в Хогвартс!», размахивая конвертом, на заднем дворе своего дома оказалось вдруг весьма нелепым занятием.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 8
        3. Gabrielle recalled the night she had spent with Sexton in his plush office, and she cringed, trying to block out the embarrassing images in her mind. What was I thinking?
          Она вспомнила ночь, которую провела с сенатором в его шикарном офисе. Не слишком приятные воспоминания. Гэбриэл едва заметно поежилась.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 28
закрыть

Поиск словарной статьи

share