StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "emerge". Англо-русский словарь Мюллера

  1. emerge [ɪˈmɛ:r]глагол
    1. появляться; всплывать; выходить

      Примеры использования

      1. She nodded and moved away from him just as George Wilson emerged with two chairs from his office door.
        Она кивнула и отошла — как раз в ту минуту, когда в дверях показался Уилсон, таща два стула.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 20
      2. Vera waited patiently in the corridor until they emerged.
        Вера сидела в коридоре, терпеливо ожидая возвращения мужчин.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 106
      3. I emerged from that first jacketing filled with a bitterness and a passionate hatred that has only increased through the years.
        Из этой первой "пеленки" я вышел с озлоблением и ненавистью, которые только росли в последующие годы.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 49
    2. выясняться

      Примеры использования

      1. And before the poet knew it, he emerged, after the quiet of Spiridonovka, by the Nikitsky Gate, where his situation worsened.
        И не успел поэт опомниться, как после тихой Cпиридоновки очутился у Никитских ворот, где положение его ухудшилось.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 46
    3. вставать, возникать (о вопросе и т.п.) to emerge unscathed выйти сухим из воды

      Примеры использования

      1. The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it.
        Маленький принц никогда еще не видал таких огромных бутонов и предчувствовал, что увидит чудо.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14

Поиск словарной статьи

share