показать другое слово

Слово "enthral". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enthral [ɪnˈθrɔ:l]глагол
    1. порабощать

      Примеры использования

      1. In such surroundings the mind loses its perspective; time and space become trivial and unreal, and echoes of a forgotten prehistoric past beat insistently upon the enthralled consciousness.
        В таком живописном окружении мысли отказываются работать; время и пространство становятся незначащими и нереальными категориями, а эхо забытого доисторического прошлого настойчиво отдается в очарованном сознании.
        Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 3
    2. очаровывать, увлекать, захватывать

      Примеры использования

      1. I was enthralled by the strange story which my companion was whispering into my ear, while all the time his keen eyes were shooting in every direction and his hand grasping his cocked rifle.
        Я с жадностью вслушивался в шепот лорда Джона, который рассказывал мне об этих поразительных происшествиях, а сам внимательно поглядывал по сторонам, не отнимая руки от винтовки со взведенным курком.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 150
      2. He had been always enthralled by the methods of natural science, but the ordinary subject-matter of that science had seemed to him trivial and of no import.
        Лорд Генри всегда преклонялся перед научными методами естествоиспытателей, но область их исследований находил скучной и незначительной.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 56
      3. Celia was enthralled with her husband’s ebullience and concise scientific explanation.
        Шейлу восхищали и энтузиазм мужа, и его способность ясно, прозрачно и увлекательно, но в то же время научно обоснованно все объяснить.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 114

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share