Слово "enticing". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. On the lips of the enchanted tourists, the crude word pervach sounded both tender and enticing.
   В устах разомлевших туристов грубое слово "первач" звучало нежно и заманчиво.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 66
2.             It was an enticing smell, the mixed odour of smoke and meat.
   Затягивающий был запах — этот смешанный запах дыма и мяса!
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 565
3. “It’s darn good coffee,” Henry said enticingly.
   -- Прекрасный кофе! -- соблазнял его Генри.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 13