показать другое слово

Слово "entrance". Англо-русский словарь Мюллера

#2483 в TOP 3000 слов
       
  1. entrance uk/us[ˈɛn.trəns] — существительное
    1. вход (в здание и т.п.);
      front (back ) entrance парадный (чёрный) ход

      Примеры использования

      1. "Why is it," he said, one time, at the subway entrance, "I feel I've known you so many years?"
        - Почему мне кажется,- сказал он, когда они дошли до входа в метро,- будто я уже очень давно вас знаю?
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 21
      2. Inside, he climbed a stack of boxes to a horizontal girder, kicked the stack to topple it, and stretched out belly-down on the steel eye-beam to command a clear shot at the entrances.
        Пробравшись внутрь, Пол перелез с ряда ящиков на горизонтальную балку, свалил ногой груду картонных коробок, вытянулся и прижался животом к стальной перекладине, чтобы получить возможность обстрела входного проема.
        Темное благословение. Уолтер Миллер, стр. 7
      3. But the big entrance lounge was the favourite place for the afternoon tea drinking.
        Однако огромный холл бесспорно был наилучшим местом для послеполуденной чашки чаю.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 3
    2. вход, вхождение, въезд;
      no entrance входа или въезда нет, вход или въезд воспрещён;
      to force an entrance (into ) ворваться

      Примеры использования

      1. My pleasing thoughts were interrupted by the sudden entrance of Miss Howard.
        Неожиданное появление мисс Ховард прервало эти мысли.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 115
      2. Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.
        Ответу миссис Беннет помешало появление посыльного с письмом для ее старшей дочери. Письмо было послано из Незерфилда, и слуга, который его принес, ждал ответа.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 24
      3. "Well, how is it with this madman?" exclaimed he, turning round as the noise of the door announced the entrance of the host, who came in to inquire if he was unhurt.
        — Ну, как поживает этот одержимый? — спросил он, повернувшись при звуке раскрывшейся двери и обращаясь к трактирщику, который пришел осведомиться о его самочувствии.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 11
    3. вступление; доступ; право входа
    4. плата за вход
    5. театр — выход (актёра на сцену)
    6. входной; вступительный;
      entrance visa въездная виза;
      entrance fee a> вступительный взнос; b> входная плата;
      entrance examination вступительный экзамен

      Примеры использования

      1. So this guy would dance and sing his entrance music
        Значит, этот парень будет танцевать и петь
        Субтитры видеоролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney", стр. 4
  2. entrance uk[ɪnˈtrɑːns] us[ɪnˈtræns] глагол
    приводить в состояние транса, восторга, испуга

    Примеры использования

    1. We saw him peep over them and give a gesture of amazement. Then he stood staring as if forgetting us, so utterly entranced was he by what he saw.
      Он посмотрел поверх них, вздрогнул и, видимо, забыв о нашем существовании, долго стоял, поглощенный открывшимся перед ним зрелищем.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 111
    2.             This absolutely entranced her!
      Это просто восхитило её!
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 391
    3. I remembered when he spoke about the pocket full of matches how entranced he had always been with fire.
      Слушая про карманы, полные спичек, я вспомнил: Таппер всегда без памяти любил огонь.
      Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 111
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов