StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "eradicate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eradicate [ɪˈrædɪkt]глагол
    1. вырывать с корнем

      Примеры использования

      1. To help eradicate hunger and poverty across the globe.
        Покончить с голодом и нищетой во всем мире.
        Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 15
      2. But unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
        Но черствую натуру трудно умилостивить, и нелегко рассеять закоренелые предубеждения.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 253
      3. Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilised by education: they grow there, firm as weeds among stones.
        Как известно, предрассудки труднее всего искоренить из сердца, почва которого никогда не была вспахана и оплодотворена образованием; они произрастают упорно, стойко, как плевелы среди камней.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 383
    2. искоренять, уничтожать

      Примеры использования

      1. I am not a pagan, but a Christian philosopher—a follower of the sect of Jesus. As His disciple I adopt His pure, His merciful, His benignant doctrines. I advocate them: I am sworn to spread them. Won in youth to religion, she has cultivated my original qualities thus:—From the minute germ, natural affection, she has developed the overshadowing tree, philanthropy. From the wild stringy root of human uprightness, she has reared a due sense of the Divine justice. Of the ambition to win power and renown for my wretched self, she has formed the ambition to spread my Master’s kingdom; to achieve victories for the standard of the cross. So much has religion done for me; turning the original materials to the best account; pruning and training nature. But she could not eradicate nature: nor will it be eradicated ‘till this mortal shall put on immortality.’”
        Я не языческий, а христианский философ - последователь Иисуса.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 423
      2. Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilised by education: they grow there, firm as weeds among stones.
        Как известно, предрассудки труднее всего искоренить из сердца, почва которого никогда не была вспахана и оплодотворена образованием; они произрастают упорно, стойко, как плевелы среди камней.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 383
      3. I would make it a rule to eradicate from my patient any strong personal taste which is not actually a sin, even if it is something quite trivial such as a fondness for county cricket or collecting stamps or drinking cocoa.
        Сам я всегда искореняю из своего пациента всякую личную склонность, например интерес к состязаниям по крикету, коллекционирование марок или любовь к какао.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 34

Поиск словарной статьи

share