показать другое слово

Слово "eradicate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eradicate [ɪˈrædɪkt]глагол
    1. вырывать с корнем

      Примеры использования

      1. I am fully persuaded that you have repented and do repent of what has called forth the present letter, and that you will cooperate with me in eradicating the cause of our estrangement, and forgetting the past.
        Я вполне уверен, что вы раскаялись и раскаиваетесь в том, что служит поводом настоящего письма, и что вы будете содействовать мне в том, чтобы вырвать с корнем причину нашего раздора и забыть прошедшее.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 342
      2. Prejudices, it is well known, are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilised by education: they grow there, firm as weeds among stones.
        Как известно, предрассудки труднее всего искоренить из сердца, почва которого никогда не была вспахана и оплодотворена образованием; они произрастают упорно, стойко, как плевелы среди камней.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 383
      3. To help eradicate hunger and poverty across the globe.
        Покончить с голодом и нищетой во всем мире.
        Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 15
    2. искоренять, уничтожать

      Примеры использования

      1. "In our islands," Mrs. Davidson went on in her high-pitched tones, "we`ve practically eradicated the lava-lava.
        - На наших островах, - продолжала миссис Дэвидсон своим пронзительным голосом, - мы практически искоренили лава-лава.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
      2. Gambling was invariably the sin to be eradicated.
        Карточные и иные азартные игры неизменно провозглашались величайшим злом, каковое надлежало. немедленно искоренить.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 507
      3. But unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
        Но черствую натуру трудно умилостивить, и нелегко рассеять закоренелые предубеждения.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 253

Поиск словарной статьи

share