StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "essay". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. essay
    1. [ˈes] существительное
      1. очерк, этюд, набросок; эссе

        Примеры использования

        1. “GOVERNMENT BONDS; Business Graph, 1999; Religious Prejudice: An Essay; The Science of Logistics; Problems of the Pan-American Unity; Stock Report for July 3, 1998; The War Digest…”
          «Государственные облигации; Коммерческая статистика 1999 года; Религиозные предрассудки, эссе; Наука о военном снабжении; Проблемы панамериканского единства; Биржевой вестник за 3 июля 1998 года; Военный сборник…»
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 182
        2. Essay on Man, Epistle II.
          «Эссе о человеке» Эпистола II.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 1
        3. Tracy answered a call for essays by the Today Show
          Она написала статью, откликнувшись на призыв Today Show
          Субтитры видеоролика "Как вернуться к работе после перерыва. Carol F Cohen", стр. 1
      2. попытка

        Примеры использования

        1. Her first task was to essay an interpretation of the written language, in the form of what few signs we had seen posted about the city.
          Прежде всего Амелия взялась за истолкование письменного языка марсиан – тех немногочисленных вывесок, которые встречались нам в городе.
          Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 132
      3. проба, опыт
    2. [eˈs] глагол
      1. подвергать испытанию

        Примеры использования

        1. Show me how to work, or how to seek work: that is all I now ask; then let me go, if it be but to the meanest cottage; but till then, allow me to stay here: I dread another essay of the horrors of homeless destitution.”
          Укажите мне работу или место, где искать работы; это все, о чем я сейчас прошу; дайте мне возможность уйти хотя бы в самую бедную хижину, но покамест позвольте мне побыть здесь: я боюсь вновь испытать ужасы скитаний и бесприютности.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 392
        2. Don’t you think I had better take advantage of the confession, and begin and coax and entreat—even cry and be sulky if necessary—for the sake of a mere essay of my power?”
          Я начну настаивать и требовать, а может быть, даже плакать и дуться - чтобы испытать мою власть над вами.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 290
      2. пытаться;
        to essay a hard task брать на себя неблагодарный труд

        Примеры использования

        1. Lip-lip essayed to back away, but White Fang struck him hard, shoulder to shoulder. Lip-lip was overthrown and rolled upon his back. White Fang’s teeth drove into the scrawny throat.
          Лип-Лип попятился назад, но Белый Клык сшибся с ним плечо к плечу, сбил его с ног, опрокинул на спину и впился зубами в его жилистую шею.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 114
        2. Let us add that in these times of lax morality they had no more delicacy with respect to the mistresses; and that the latter almost always left them valuable and durable remembrances, as if they essayed to conquer the fragility of their sentiments by the solidity of their gifts.
          Добавим к этому, что в те времена не слишком требовательной морали они не выказывали чрезмерной гордости и по отношению к своим возлюбленным. Их дамы почти всегда оставляли им на память ценные и долговечные подарки, словно стараясь закрепить их неустойчивые чувства неразрушимой прочностью своих даров.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 112

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share