показать другое слово

Слово "essential". Англо-русский словарь Мюллера

  1. essential [ɪˈsenʃəl]
    1. имя прилагательное
      1. существенный; составляющий сущность, неотъемлемый

        Примеры использования

        1. These are essential skills for us,
          Этот навык ключевой для нас,
          Субтитры видеоролика "Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David", стр. 6
        2. The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour.
          Сущность войны -- уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 185
        3. But for toasts, champagne was essential, and as champagne can't be drunk on an empty stomach, it followed that a lunch was essential too.
          Но для тостов необходимо шампанское, а так как шампанское нельзя же пить натощак, то, само собою, необходим стал и завтрак.
          Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 506
      2. необходимый, весьма важный, ценный

        Примеры использования

        1. But for toasts, champagne was essential, and as champagne can't be drunk on an empty stomach, it followed that a lunch was essential too.
          Но для тостов необходимо шампанское, а так как шампанское нельзя же пить натощак, то, само собою, необходим стал и завтрак.
          Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 506
        2. I try to concentrate my attention on those netting-needles, on the meshes of the purse I am forming—I wish to think only of the work I have in my hands, to see only the silver beads and silk threads that lie in my lap; whereas, I distinctly behold his figure, and I inevitably recall the moment when I last saw it; just after I had rendered him, what he deemed, an essential service, and he, holding my hand, and looking down on my face, surveyed me with eyes that revealed a heart full and eager to overflow; in whose emotions I had a part.
          Я стараюсь сосредоточить свое внимание на спицах и петлях кошелька, который вяжу, - мне хотелось бы думать только об этой работе и видеть только серебряные бусинки и шелковые нитки, лежащие у меня на коленях. Однако я отчетливо вижу его фигуру и невольно вспоминаю нашу последнюю встречу, после того как я оказала ему то, что он назвал важной услугой, и он держал мою руку в своей, наблюдая за мной взглядом, полным глубокого волнения, доля которого относилась и ко мне!
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 190
        3. When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters.
          Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 6
      3. essential oils эфирные масла
    2. существительное
      1. сущность; неотъемлемая часть;
        the essentials of education основы воспитания

        Примеры использования

        1. ‘One must concentrate on the essentials.
          — Сосредоточиться нужно на главном.
          Часы. Агата Кристи, стр. 155
      2. предметы первой необходимости

        Примеры использования

        1. Mrs Bantry had added to it the essentials of modern life, a built-on kitchen of the latest type, a new water supply from the main, electricity, and a bathroom.
          Миссис Бэнтри наполнила его всем необходимым для современной жизни, подстроила кухню новейшего типа, подвела воду и электричество, сделала ванную и туалет.
          И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 17
        2. ''First years will require three sets of work robes... ...one wand.'' Essential bit of equipment, Harry. ''One pair of dragon hide gloves.'' Do they mean from a real dragon? They don't mean a penguin, do they? -Crikey. l'd love a dragon. -You'd like a dragon? Vastly misunderstood beasts, Harry. Vastly misunderstood. ''All students must be equipped with... ...one standard size 2 pewter cauldron... ...and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad.''
          "Все студенты должны быть снабжены... ...одним стандартным оловянным котлом 2 размера... ...и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу."
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 4

Поиск словарной статьи

share