показать другое слово

Слово "essential". Англо-русский словарь Мюллера

  1. essential [ɪˈsenʃəl]
    1. имя прилагательное
      1. существенный; составляющий сущность, неотъемлемый

        Примеры использования

        1. For this position it is essential that you should be married."
          Для назначения на этот пост вам необходимо иметь супругу.
          Брак по расчету. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
        2. When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters.
          Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 6
        3. It was his conviction that piracy was an essential part of the working of the galaxy's economic system.
          Он считал, что пиратство является неотъемлемой частью экономической системы галактики.
          Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 129
      2. необходимый, весьма важный, ценный

        Примеры использования

        1. I have a professional commission for you, but absolute secrecy is quite essential—absolute secrecy, you understand, and of course we may expect that more from a man who is alone than from one who lives in the bosom of his family.’
          Я хочу поручить вам одну работу, но при этом должна сохраняться полная тайна, полная тайна, понятно? Чего, разумеется, можно скорее ожидать от человека одинокого, нежели от человека, который живет в кругу семьи.
          Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 6
        2. An infantryman can fight only if somebody else delivers him to his zone; in a way I suppose pilots are just as essential as we are.
          Десантник может сражаться, только если кто-нибудь доставит его к цели; поэтому я полагаю, пилоты важны не меньше, чем мы.
          Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 7
        3. But all this part of it seemed remote and unessential.
          Впрочем, мне все это представлялось далеким и несущественным.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 124
      3. essential oils эфирные масла
    2. существительное
      1. сущность; неотъемлемая часть;
        the essentials of education основы воспитания

        Примеры использования

        1. But the essentials were the same.
          Но в основных чертах они были очень похожи.
          Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 88
        2. I wore my hair very long, and it was the most essential part of my act.
          У меня были очень длинные волосы. И они составляли неотъемлемую часть моего номера на сцене.
          На реке. Роберт Янг, стр. 11
        3. ‘One must concentrate on the essentials.
          — Сосредоточиться нужно на главном.
          Часы. Агата Кристи, стр. 155
      2. предметы первой необходимости

        Примеры использования

        1. Mrs Bantry had added to it the essentials of modern life, a built-on kitchen of the latest type, a new water supply from the main, electricity, and a bathroom.
          Миссис Бэнтри наполнила его всем необходимым для современной жизни, подстроила кухню новейшего типа, подвела воду и электричество, сделала ванную и туалет.
          И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 17
        2. ''First years will require three sets of work robes... ...one wand.'' Essential bit of equipment, Harry. ''One pair of dragon hide gloves.'' Do they mean from a real dragon? They don't mean a penguin, do they? -Crikey. l'd love a dragon. -You'd like a dragon? Vastly misunderstood beasts, Harry. Vastly misunderstood. ''All students must be equipped with... ...one standard size 2 pewter cauldron... ...and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad.''
          "Все студенты должны быть снабжены... ...одним стандартным оловянным котлом 2 размера... ...и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу."
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 4

Поиск словарной статьи

share