показать другое слово

Слово "estate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. estate [ɪsˈtt]существительное
    1. сословие;
      the fourth estate иронический "четвёртое сословие", пресса

      Примеры использования

      1. he studied real estate, worked in commercial real estate,
        он изучал недвижимость, работал в коммерческой недвижимости
        Субтитры видеоролика "Вдохновляющая жизнь соучастия. Жаклин Новогратц", стр. 6
      2. All without bats fluttering against estate windows, all without the supernatural.
        И без летучих мышей, бьющихся в закрытые окна, и безо всякой прочей чертовщины.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 68
    2. имущество;
      personal (real ) estate движимое (недвижимое) имущество

      Примеры использования

      1. The old gentleman was fond of money, and anxious to keep the family estate together.
        Старик очень любил деньги и старался сохранить семейную собственность неприкосновенной.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 138
      2. And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent,
        Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости
        Субтитры видеоролика "Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу"", стр. 1
      3. Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father, who had intended to purchase an estate, but did not live to do it.
        Отец мистера Бингли оставил сыну около ста тысяч фунтов. При жизни он собирался приобрести имение, но своей мечты так и не осуществил.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 11
    3. имение, поместье

      Примеры использования

      1. “Tom,” he said, “do you think you could keep the estate going while I run down and talk water with a dry man?”
        — Том, — сказал Самюэл, — сумеешь позаботиться, чтобы наше имение не пришло в упадок, пока я съезжу в Долину поговорить с одним страдальцем, у которого без воды во рту пересохло?
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 183
      2. He worked as a gardener and carpenter on the famous Rumfoord Estate.
        Он работал садовником и плотником в знаменитом имении Рэмфордов.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 61
      3. All your patient sees is the half-finished, sham Gothic erection on the new building estate.
        Твой подопечный видит лишь недостроенное здание в псевдоготическом стиле на неприбранном строительном участке.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 4
    4. вышедший из употребления; архаизм — положение;
      to suffer in one's estate тяготиться своим положением;
      man's estate возмужалость

      Примеры использования

      1. It is indeed shameful that an author who long ago reached man’s estate, and was brought up to a course of severe introspection and sober, solitary self-enlightenment, should give way to such jejune wandering from the point.
        Неприлично автору, будучи давно уже мужем, воспитанному суровой внутренней жизнью и свежительной трезвостью уединения, забываться подобно юноше.
        Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 205
    5. estate agent а> управляющий имением; б> агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent );
      estate duty налог на наследство

      Примеры использования

      1. And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent,
        Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости
        Субтитры видеоролика "Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу"", стр. 1

Поиск словарной статьи

share