StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "evince". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. evince [ɪˈvɪns]глагол
    1. проявлять, выказывать

      Примеры использования

      1. Should any little accidental disappointment of the appetite occur, such as the spoiling of a meal, the under or the over dressing of a dish, the incident ought not to be neutralised by replacing with something more delicate the comfort lost, thus pampering the body and obviating the aim of this institution; it ought to be improved to the spiritual edification of the pupils, by encouraging them to evince fortitude under temporary privation.
        Если их и постигло маленькое разочарование в виде испорченного завтрака - какого-нибудь пересоленного или недосоленного блюда, то это испытание отнюдь не следовало смягчать, предлагая им взамен более вкусное кушанье; поступая так, вы просто тешите их плоть, а значит - извращаете в корне основную цель данного благотворительного заведения; наоборот, всякий такой случай дает нам лишний повод для того, чтобы укрепить дух воспитанниц, научить их мужественно переносить земные лишения.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 64
      2. I was easily led by the sympathy which he evinced to use the language of my heart, to give utterance to the burning ardour of my soul and to say, with all the fervour that warmed me, how gladly I would sacrifice my fortune, my existence, my every hope, to the furtherance of my enterprise.
        Выказанное им участие подкупило меня, и я заговорил с ним языком сердца; высказал все, что переполняло мою душу, и горячо заверил его, что охотно пожертвовал бы состоянием, жизнью и всеми надеждами ради успеха задуманного дела.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 13
      3. What promise of future reward have you made me for all the submission and obedience I have evinced?—none whatever.
        Что вы обещали мне взамен моей преданности, послушания, сдержанности? Ничего.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 124
    2. редкий — доказывать

Поиск словарной статьи

share