показать другое слово

Слово "exactly". Англо-русский словарь Мюллера

  1. exactly [ɪgˈzæktlɪ]наречие
    1. точно; как раз;
      not exactly the same не совсем то же самое

      Примеры использования

      1. and it was exactly with this in mind
        Нужно было только сообразить, как туда добраться.
        Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 7
      2. JANE: I wish I read more, but there always seems to be so many other things to do. BINGLEY: Yes, that's exactly what I meant.
        Я хотела бы читать больше, но всегда так много других дел.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 2
      3. He behaved not exactly with more dignity but with more effrontery.
        Держал же он себя не то что благороднее, а как-то нахальнее.
        Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 21
    2. именно, да, совершенно верно (в ответе)

      Примеры использования

      1. I told him I was a real moron, and all that stuff. I told him how I would've done exactly the same thing if I'd been in his place, and how most people didn't appreciate how tough it is being a teacher.
        Говорил, что я умственно отсталый, вообще кретин, что я сам на его месте поступил бы точно так же и что многие не понимают, до чего трудно быть преподавателем.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 12
      2. "That is exactly the question which I expected you to ask.
        — Именно тот вопрос, которого я от вас ожидал.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 21
      3. Old Selma Thurmer--she was the headmaster's daughter--showed up at the games quite often, but she wasn't exactly the type that drove you mad with desire.
        Дочка нашего директора, старика Термера, часто ходит на матчи, но не такая это девчонка, чтоб по ней с ума сходить.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 3

Поиск словарной статьи

share