StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "exaggerated". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exaggerated [ɪgˈzæərtɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от exaggerate

      Примеры использования

      1. She has the high-ratted pompadour, and the exaggerated straight-front.
        У нее высокая прическа помпадур и корректнейшая английская блузка.
        Горящий светильник. О. Генри, стр. 1
      2. She had not exaggerated. CHAPTER XXXII
        В ее словах не было преувеличения. Глава XXXII
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 412
      3. In a state between sleeping and waking, you noticed her entrance and her actions; but feverish, almost delirious as you were, you ascribed to her a goblin appearance different from her own: the long dishevelled hair, the swelled black face, the exaggerated stature, were figments of imagination; results of nightmare: the spiteful tearing of the veil was real: and it is like her.
        На грани сна и бодрствования видела ее ты, но так как ты была в лихорадке, почти в бреду, - она показалась тебе фантастическим существом: длинные растрепанные волосы, припухшее и почерневшее лицо, огромный рост - все это плод твоего воображения. Это результат кошмара. Вуаль была разорвана на самом деле, и это на нее очень похоже.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 317
    2. имя прилагательное
      1. преувеличенный

        Примеры использования

        1. The quarrel which had taken place between prisoner and his stepmother was freely admitted, but both it and his financial embarrassments had been grossly exaggerated.
          Что касается своего скандала с миссис Инглторп, то подсудимый и не думает его отрицать. Однако значение этого скандала, равно как и финансовые затруднения мистера Кавендиша, сильно преувеличено.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 136
        2. And they are exaggerated,
          Обычно всё преувеличивается,
          Субтитры видеоролика "Давайте узнаем этот мир получше. Hans Rosling and Ola Rosling", стр. 5
        3. I remember how unmercifully I laughed at what I considered your eulogistic and exaggerated praises of him; but I have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits.
          Вчера вы говорили мне о нем с восхищением, над которым я смеялась со всем доступным мне остроумием, но сегодня я нахожу, что ваше восхищение еще слишком мало для оценки человека, внушившего его вам.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 89
      2. медицина, особ. терапия — ненормально расширенный, увеличенный (о сердце и т.п.)

Поиск словарной статьи

share