StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "exert". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exert [ɪgˈzɛ:rt]глагол
    1. напрягать (силы);
      to exert every effort прилагать все усилия;
      to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон

      Примеры использования

      1. The procureur exerted himself to reply.
        Королевский прокурор решил ответить.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 94
      2. I shall leave the place probably in the course of a twelve-month; but while I do stay, I will exert myself to the utmost for its improvement.
        Вероятно, уеду из этих мест не позже как через год; но пока я здесь, я буду отдавать все силы на служение моей пастве.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 399
      3. By God! I long to exert a fraction of Samson’s strength, and break the entanglement like tow!”
        Клянусь богом, надо быть каким-то Самсоном, чтобы распутать эти узлы!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 337
    2. оказывать давление; влиять;
      to exert one's influence оказать влияние

      Примеры использования

      1. Gavrilin was sent, for by the province control commission and reprimanded for using his position to exert pressure.
        Гаврилина за «нажим» вызывали в ГубКК.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 88
      2. Reality only exerts its pressure through the needs of everyday life--the need to eat and drink, to get shelter and clothing, to avoid swallowing poison or stepping out of top-storey windows, and the like.
        Действительность оказывает давление только через обиходную жизнь: надо есть и пить, надо иметь кров и одеваться, нельзя глотать ядовитые вещества, выходить через окно на верхнем этаже и так далее.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 193
      3. Though by birth he is an Irishman, and though it seems he will not exert his influence as Cardinal de Bricassart in Australia, we still feel that to a large extent Australia may rightly claim this remarkable man as her own.
        Хотя кардинал де Брикассар родом ирландец и хотя он, видимо, не стремится, используя свое высокое положение, влиять на наши внутренние дела, нам кажется, Австралия по справедливости может считать этого замечательного человека до известной степени и своим сыном».
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 465
    3. техника; технология — вызывать (напряжение)

      Примеры использования

      1. Then he added, "Also, unlike an ordinary rifle, they continue to fire as long as you exert pressure on the trigger."
        — Потом добавил: — А стреляют они до тех пор, пока не снимешь палец со спуска, не то что простая винтовка.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 29

Поиск словарной статьи

share