StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "exhausted". Англо-русский словарь Мюллера

  1. exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от exhaust 2

      Примеры использования

      1. When he said I was tired, I realized that my back ached and that I was quite exhausted.
        Едва он сказал это, как я почувствовал, что совершенно выдохся и спину у меня ломит от усталости.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 15
      2. He heard the distant whistle; he heard the quiet, even tremor of the rails; but his strength was exhausted, he could run no farther, and came to a halt about six hundred feet from the awful spot. Then an idea came into his head, literally like a ray of light.
        Слышит свисток далекий, слышит, рельсы мерно и потихоньку подрагивать начали. Бежать дальше сил нету; остановился он от страшного места саженях во ста: тут ему точно светом голову осветило.
        Сигнал. Всеволод Михайлович Гаршин, стр. 9
      3. My eye rose to his; and while I looked in his fierce face I gave an involuntary sigh; his gripe was painful, and my over-taxed strength almost exhausted.
        Я взглянула в его искаженное страстью лицо и невольно вздохнула. Мне было болы но от его объятий, мои силы почти иссякали.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 355
    2. имя прилагательное
      1. истощённый, изнурённый; измученный; обессиленный

        Примеры использования

        1. The round Mogol faces had given way to faces of a more European type, dirty, bearded and exhausted.
          Круглые монгольские лица сменились более европейскими, грязными, небритыми, изнуренными.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 112
        2. By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart. So I tossed off this drawing.
          Тут я потерял терпение — ведь надо было поскорее разобрать мотор — и нацарапал вот что:
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
        3. I'm exhausted," Mrs. Antolini said.
          Устала предельно, - сказала миссис Антолини.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 187
      2. исчерпанный

        Примеры использования

        1. In one way, indeed, he bade fair to ruin us, for he kept on staying week after week, and at last month after month, so that all the money had been long exhausted, and still my father never plucked up the heart to insist on having more.
          Но, с другой стороны, этот человек действительно приносил нам убытки. Неделя проходила за неделей, месяц за месяцем; деньги, которые он дал нам при своем появлении, давно уже были истрачены, а новых денег он не платил, и у отца не хватало духу потребовать их.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
        2. Ruth was exhausted and more than once lost her temper.
          Рут была истощена и не один раз теряла самообладание.
          Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
        3. It seemed to me that we had now exhausted the topic. Caroline thought otherwise.
          Мне показалось, что мы исчерпали тему, но Каролина придерживалась другого мнения.
          Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 114

Поиск словарной статьи

share