показать другое слово

Слово "exist". Англо-русский словарь Мюллера

  1. exist [ɪgˈzɪst]глагол
    1. существовать; жить

      Примеры использования

      1. Of course he was hard to please; he could not bear to ask his dear Ruth to live in any but the perfect house, and the perfect house wanted finding. House-hunting is a tiring and a tiresome business and presendy Ruth began to grow peevish. Roger begged her to have patience; somewhere, surely, existed the very house they were looking for, and it only needed a little perseverance and they would find it.
        Конечно, ему было трудно угодить: он не мог себе позволить пригласить его дорогую Рут жить нигде, кроме как в совершенном доме, и требовалось найти этот совершенный дом.
        Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
      2. In short, we may say that, as a family, this family has ceased to exist."
        Насчет же этого семейства можно правильно сказать, что это семейство уже не существует.
        Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 148
      3. "The proof that the little prince existed is that he was charming, that he laughed, and that he was looking for a sheep.
        "Вот доказательства, что Маленький принц на самом деле существовал - он был очень, очень славный, он смеялся, и ему хотелось иметь барашка.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 7
    2. находиться, быть;
      lime exists in many soils известь встречается во многих почвах

      Примеры использования

      1. He was stranded in prehistoric Earth as the result of a complex sequence of events which had involved him being alternately blown up and insulted in more bizarre regions of the Galaxy than he ever dreamt existed, and though his life had now turned very, very, very quiet, he was still feeling jumpy.
        Артур Дент застрял на доисторической Земле в результате извилистой цепочки происшествий, в процессе каковых он попеременно подвергался оскорблениям и/или расщеплению на атомы в разнообразных экзотических уголках Галактики, бесчисленность и странность которых превзошли все его ожидания. И хотя теперь его жизнь текла чрезвычайно ровно и спокойно, нервы Артура по-прежнему шалили.
        Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 1
      2. “If I exist, does this exist? if this exists, do I exist?”
        «Если я существую, – существует ли все окружающее? Если существует все окружающее, – существую ли я?»
        Собор парижской богоматери. Виктор Гюго, стр. 79
      3. The existence of anything is sufficient vindication of its fitness to exist-to exist, mark you, as the average person unconsciously believes, not merely in present conditions, but in all conditions.
        Раз оно существует, значит, хорошо, полезно, имеет право существовать, – и, заметь, как верит рядовой человек, существовать не только в нынешних условиях, но и в любых условиях.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 264
    3. разговорное — влачить жалкое существование

Поиск словарной статьи

share