показать другое слово

Слово "exonerate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. exonerate [ɪgˈzɔnəreɪt] — глагол
    1. снять бремя (вины, долга)

      Примеры использования

      1. "We have now dealt with the second killing, and have established the fact that no one of us can be completely exonerated from suspicion."
        — Расследовав второе убийство, — сказал он, — мы установили, что ни один из нас не может быть полностью освобожден от подозрений.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 83
      2. From school duties she was exonerated: Mrs. Fairfax had pressed me into her service, and I was all day in the storeroom, helping (or hindering) her and the cook; learning to make custards and cheese-cakes and French pastry, to truss game and garnish desert-dishes.
        Я освободила ее от занятий, потому что миссис Фэйрфакс привлекла к работе и меня, и теперь проводила целые дни в кладовых, помогая - вернее, мешая - ей и поварихе. Я училась делать кремы, ватрушки и французские пирожные, жарить птицу и украшать блюда с десертом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 178
      3. But I quite appreciate the fact that we are all strangers to one another and that in those circumstances, nobody can be exonerated without the fullest proof.
        Но мы не знаем друг друга, и я понимаю, что при подобных обстоятельствах никто не может быть освобожден от подозрений, пока не будет доказана его невиновность.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 79
    2. реабилитировать;
      to exonerate oneself оправдаться, доказать свою невиновность

      Примеры использования

      1. 'Surely,' said Rose, 'the poor child's story, faithfully repeated to these men, will be sufficient to exonerate him.'
        - Право же, - сказала Роз, - если правдиво рассказать этим людям историю бедного мальчика, этого будет вполне достаточно, чтобы оправдать его.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 235
      2. Philip said: "It means that Jacko will be completely exonerated.
        – Что следует? А то, что Жако будет полностью реабилитирован.
        Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 26
      3. "We have now dealt with the second killing, and have established the fact that no one of us can be completely exonerated from suspicion."
        — Расследовав второе убийство, — сказал он, — мы установили, что ни один из нас не может быть полностью освобожден от подозрений.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 83
закрыть

Поиск словарной статьи

share