StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "falsehood". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. falsehood [ˈfɔ:lshud]существительное
    1. ложь, неправда; фальшь

      Примеры использования

      1. "And this," said she, "is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! the happiest, wisest, most reasonable end!"
        — И вот к чему привели, — сказала она, — все каверзы и уловки его сестер, вся осторожность и осмотрительность его друга! Самый благополучный, самый мудрый и самый естественный конец!
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 298
      2. Without a counsellor at hand to whisper cautious interpretations, what falsehoods may not these things breathe into the unguarded ear!
        Какой только лжи не нашепчет город на ушко неискушенному существу, если не случится рядом советчика, который сумеет вовремя предостеречь.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 2
      3. "Bills upon his Majesty's private treasury," answered d'Artagnan, who, reckoning upon entering into the king's service in consequence of this recommendation, believed he could make this somewhat hazardous reply without telling of a falsehood.
        — Боны на получение денег из личного казначейства его величества, — ответил д'Артаньян, который, рассчитывая с помощью этого письма поступить на королевскую службу, счел, что имеет право, не солгав, дать этот не сколько рискованный ответ.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 17
    2. лживость; вероломство

      Примеры использования

      1. “Deceit is, indeed, a sad fault in a child,” said Mr. Brocklehurst; “it is akin to falsehood, and all liars will have their portion in the lake burning with fire and brimstone; she shall, however, be watched, Mrs. Reed.
        - Притворство - поистине весьма прискорбная черта в ребенке, - заявил мистер Брокльхерст. - Оно сродни лживости, а все лжецы будут ввергнуты в озеро, горящее пламенем и серой. Во всяком случае, миссис Рид, за ней установят надзор.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 32

Поиск словарной статьи

share