показать другое слово

Слово "falsehood". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. falsehood [ˈfɔ:lshud] — существительное
    1. ложь, неправда; фальшь

      Примеры использования

      1. This must be the grossest falsehood!"—and when she had gone through the whole letter, though scarcely knowing anything of the last page or two, put it hastily away, protesting that she would not regard it, that she would never look in it again.
        Гнусная ложь!» — она пыталась отвергнуть все, с начала до конца. Пробежав глазами письмо и едва осознав содержание одной или двух последних страниц, она поспешно сложила листки, стараясь уверить себя, что ей нечего обращать на него внимание и что она больше никогда в него не заглянет.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 175
      2. Often she was ready to accept the official mythology, simply because the difference between truth and falsehood did not seem important to her.
        Зачастую она готова была принять официальный миф просто потому, что ей казалось не важным, ложь это или правда.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 149
      3. "Monseigneur," said Athos, haughtily, "we are gentlemen, and to save our heads we would not be guilty of a falsehood."
        — Монсеньер, — гордо проговорил Атос, — мы дворяне и не стали бы лгать даже ради спасения жизни!
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 105
    2. лживость; вероломство

      Примеры использования

      1. “Deceit is, indeed, a sad fault in a child,” said Mr. Brocklehurst; “it is akin to falsehood, and all liars will have their portion in the lake burning with fire and brimstone; she shall, however, be watched, Mrs. Reed.
        - Притворство - поистине весьма прискорбная черта в ребенке, - заявил мистер Брокльхерст. - Оно сродни лживости, а все лжецы будут ввергнуты в озеро, горящее пламенем и серой. Во всяком случае, миссис Рид, за ней установят надзор.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 32
закрыть

Поиск словарной статьи

share