показать другое слово

Слово "feeble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. feeble [ˈfi:bl] — имя прилагательное
    1. слабый

      Примеры использования

      1. Nevertheless, he made out, sheltering between her legs against the length of her body, five strange little bundles of life, very feeble, very helpless, making tiny whimpering noises, with eyes that did not open to the light.
        И все-таки ему удалось разглядеть, что между ногами волчицы, прильнув к ее брюху, копошились пять маленьких живых клубочков; слабые, беспомощные, они тихо повизгивали и не открывали глаз на свет.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 41
      2. A small taper on the edge of the table shed a feeble light, which sufficed to show me that he was fully dressed.
        Комната была слабо освещена огарком свечи.
        Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 8
      3. "Of course, an unfurnished house is always a little gloomy," he parried feebly.
        – Разумеется, дом без мебели всегда выглядит несколько мрачновато, – промямлил он.
        Лампа. Агата Кристи, стр. 1
    2. немощный, хилый

      Примеры использования

      1. Schwarz smiled feebly.
        Шварц слабо усмехнулся.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 30
      2. There were other times when he started out with the resolve of confessing nothing, when every word had to be forced out of him between gasps of pain, and there were times when he feebly tried to compromise, when he said to himself:
        Бывало так, что начинал он с твердым решением ничего не признавать, и каждое слово вытягивали из него вместе со стонами боли; бывало и так, что он малодушно заключал с собой компромисс, говорил себе:
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 234
      3. The blond leg was pulled in, the car door was slammedwas re-slammedand driver Haze at the violent wheel, rubber-red lipswrithing in angry, inaudible speech, swung my darling away, while unnoticed by them or Louise, old Miss Opposite, an invalid, feebly but rhythmically waved from her vined verandah.
        Втянулась золотистая голень, автомобильная дверца захлопнулась - приотворилась и захлопнулась попрочнее - и водительница машины, резко орудуя рулем, сопровождая извиваниями резиново-красных губ свою гневную неслышимую речь, умчала мою прелесть; между тем как незамеченная никем, кроме меня, мисс Визави, больная старуха, жившая насупротив, слабо но ритмично махала со своей виноградом обвитой веранды.
        Лолита. Набоков Владимир, стр. 63
    3. ничтожный

      Примеры использования

      1. She had left her husband to live with Walter Bidlake; and Carling, who had Christian scruples, was feebly a sadist and wanted to take his revenge, refused to divorce her.
        Она ушла к нему от мужа, а Карлинг был примерным христианином и, кроме того, немного садистом и поэтому отказывался дать ей развод.
        Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 1
      2. They make some sort of feeble stew out of sympathy, compassion, contempt and general indifference, and they call it love.
        Они стряпают неаппетитное жаркое из симпатии, сострадания, презрения и безразличия и называют это любовью.
        Источник. Айн Ренд, стр. 587
      3. He went on, conscious that what he was saying must sound both feeble and pretentious:
        Тем не менее он продолжал, чувствуя, что слова его звучат неубедительно и претенциозно:
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 165
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share