StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "feeble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. feeble [ˈfi:bl]имя прилагательное
    1. слабый

      Примеры использования

      1. My heart was beating steadily but feebly.
        Сердце мое билось правильно, но слабо.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 67
      2. The undersigned medical experts certify the complete mental feebleness and congenital idiocy of Josef Svejk, who appeared before the aforesaid commission and expressed himself in terms such as: 'Long live our Emperor Franz Joseph I', which utterance is sufficient to illuminate the state of mind of Josef Svejk as that of a patent imbecile.
        «Нижеподписавшиеся судебные врачи сошлись в определении полной психической отупелости и врожденного кретинизма представшего перед вышеуказанной комиссией Швейка Йозефа, кретинизм которого явствует из таких слов, как «да здравствует император Франц-Иосиф Первый», каковых вполне достаточно, чтобы определить психическое состояние Йозефа Швейка как явного идиота.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 26
      3. Last came a little feeble, squeaking voice, ('That's Bill,' thought Alice,)
        Наконец слабенький пискливый голосок ("Это и есть Билль",- сообразила Алиса) произнес:
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 22
    2. немощный, хилый

      Примеры использования

      1. He was thinking of the time that comes to every leader of every pack when his strength goes from him and he gets feebler and feebler, till at last he is killed by the wolves and a new leader comes up—to be killed in his turn.
        Он думал о времени, наступающем для каждого вожака, когда его силы уходят и он все слабеет и слабеет, пока, наконец, стая не убивает его и не является новый вожак, которого в свою очередь тоже убьют.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 9
      2. Recognizing that my question was singularly feeble I amended it.
        Поняв, что в такой форме вопрос, мягко говоря, неуместен, я поправился:
        Часы. Агата Кристи, стр. 6
      3. Years went over, and the Giant grew very old and feeble.
        Дни шли за днями, и Великан стал совсем старым.
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 4
    3. ничтожный

      Примеры использования

      1. “Hush, Jane! you think too much of the love of human beings; you are too impulsive, too vehement; the sovereign hand that created your frame, and put life into it, has provided you with other resources than your feeble self, or than creatures feeble as you.
        - Успокойся, Джен! Ты слишком заботишься о любви окружающих. Ты слишком горячо все принимаешь к сердцу. Творец, создавший твое тело и вдохнувший в него жизнь, дал тебе более твердую опору, чем твое слабое "я" или чем подобные тебе слабые создания.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 71
      2. Recognizing that my question was singularly feeble I amended it.
        Поняв, что в такой форме вопрос, мягко говоря, неуместен, я поправился:
        Часы. Агата Кристи, стр. 6
      3. I waited but she didn’t say any more, and after a moment I returned rather feebly to the subject of her daughter.
        Я немного подождал, но продолжения не последовало, и тогда я довольно беспомощно ухватился опять за спасительную тему о дочке.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 13

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share