показать другое слово
Слово "feeble". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
feeble
uk/us[ˈfiː.bəl] — имя прилагательное
- слабый
Примеры использования
- And Nothing is very strong: strong enough to steal away a man's best years not in sweet sins but in a dreary flickering of the mind over it knows not what and knows not why, in the gratification of curiosities so feeble that the man is only half aware of them, in drumming of fingers and kicking of heels, in whistling tunes that he does not like, or in the long, dim labyrinth of reveries that have not even lust or ambition to give them a relish, but which, once chance association has started them, the creature is too weak and fuddled to shake off.Нет, НИЧТО очень сильно, достаточно сильно, чтобы украсть лучшие годы человека, отдать их не услаждающим грехам, а унылому заблуждению бессодержательной мысли. Ничто отдает эти годы на утоление любопытства, столь слабого, что человек сам его едва осознает. Ничто отдает их постукиванию пальцами, притоптыванию каблуками, насвистыванию опротивевших мелодий. Ничто отдает их длинным, туманным лабиринтам мечтаний, лишенных даже страсти или гордости, которые могли бы украсить их, причем, окунувшись однажды в эти мечтания, слабый человек уже не может стряхнуть их с себя.Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 31
- Notwithstanding our wisdom, there is a visible feebleness in some of our proceedings which gives encouragement to dissensions.Несмотря на нашу мудрость, в некоторых наших действиях есть явная слабость, поощряющая разногласия.Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 51
- Nevertheless, he made out, sheltering between her legs against the length of her body, five strange little bundles of life, very feeble, very helpless, making tiny whimpering noises, with eyes that did not open to the light.И все-таки ему удалось разглядеть, что между ногами волчицы, прильнув к ее брюху, копошились пять маленьких живых клубочков; слабые, беспомощные, они тихо повизгивали и не открывали глаз на свет.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 41
- немощный, хилый
Примеры использования
- It was simple life, sparse life, feeble life--not very variegated, not easily maintained, and not easily spread.Простая жизнь, разбросанная, слабая, но очень разнообразная, нелегко сохраняющаяся и нелегко распространяющаяся.Край Основания. Айзек Азимов, стр. 100
- Schwarz smiled feebly.Шварц слабо усмехнулся.Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 30
- There were other times when he started out with the resolve of confessing nothing, when every word had to be forced out of him between gasps of pain, and there were times when he feebly tried to compromise, when he said to himself:Бывало так, что начинал он с твердым решением ничего не признавать, и каждое слово вытягивали из него вместе со стонами боли; бывало и так, что он малодушно заключал с собой компромисс, говорил себе:1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 234
- ничтожный
Примеры использования
- She had left her husband to live with Walter Bidlake; and Carling, who had Christian scruples, was feebly a sadist and wanted to take his revenge, refused to divorce her.Она ушла к нему от мужа, а Карлинг был примерным христианином и, кроме того, немного садистом и поэтому отказывался дать ей развод.Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 1
- They make some sort of feeble stew out of sympathy, compassion, contempt and general indifference, and they call it love.Они стряпают неаппетитное жаркое из симпатии, сострадания, презрения и безразличия и называют это любовью.Источник. Айн Ренд, стр. 587
- He went on, conscious that what he was saying must sound both feeble and pretentious:Тем не менее он продолжал, чувствуя, что слова его звучат неубедительно и претенциозно:1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 165
- слабый
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com