показать другое слово
Слово "feint". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
feint
[feɪnt]
- существительное
- притворство;
to make a feint of doing smth. притворяться делающим что-л.Примеры использования
- May not even this be a feint that will increase your triumph by affording a wider scope for your revenge?"Как знать, может быть, все это одно притворство и ты будешь торжествовать, когда получишь более широкий простор для осуществления своей мести.Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 136
- Young as he was, however, he had sense enough to make a feint of feeling great regret at going away.Однако, как ни был он мал, у него хватило ума притвориться, будто он с большим сожалением покидает эти места.Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 9
- Seeing that I meant to dodge, he also paused; and a moment or two passed in feints on his part and corresponding movements upon mine.Увидев, что я собираюсь увертываться, Хендс остановился. Несколько секунд он притворялся, что сейчас кинется на меня то справа, то слева. И я чуть-чуть поворачивался то влево, то вправо.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 141
- ложный выпад, финт; манёвр для отвлечения внимания противника
Примеры использования
- All they did was jab and bob up and down and feint one another off balance.Только и делали, что молотили воздух, приплясывая и ныряя в сторону, чтобы партнер потерял равновесие.Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 94
- For he never means to swallow a single limb; he only thinks to terrify by feints.Ведь у него и в мыслях не бывает проглотить вашу руку или ногу, он делает это, просто чтобы припугнуть вас.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 461
- Seeing that I meant to dodge, he also paused; and a moment or two passed in feints on his part and corresponding movements upon mine.Увидев, что я собираюсь увертываться, Хендс остановился. Несколько секунд он притворялся, что сейчас кинется на меня то справа, то слева. И я чуть-чуть поворачивался то влево, то вправо.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 141
- притворство;
- глагол — сделать манёвр для отвлечения внимания противника (at , upon , against )
Примеры использования
- Father Theodore feinted and viciously kicked the marshal in the groin, making him double up.Отец Федор изловчился, злобно пнул предводителя в пах так, что тот согнулся, и зашипел.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 55
- существительное
- feint [feɪnt]