показать другое слово

Слово "flashing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flashing [ˈflæʃɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от flash 2

      Примеры использования

      1. The gleaming metal and jewels of the gorgeous ornaments of the men and women, duplicated in the trappings of the zitidars and thoats, and interspersed with the flashing colors of magnificent silks and furs and feathers, lent a barbaric splendor to the caravan which would have turned an East Indian potentate green with envy.
        Сверкание металлических украшений и драгоценностей мужчин и женщин, пышная и блестящая сбруя животных, яркие краски великолепных мехов, шелков и перьев сообщали нашему каравану такой варварский блеск, что любому индусскому магарадже впору было позеленеть от зависти.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 91
      2. He was returning to his cave just a little after dusk when he became aware of lights flashing eerily through the clouds.
        Бредя в сумерках к своей пещере, Артур вдруг заметил за облаками странные вспышки.
        Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 1
      3. You're about to see a flashing circle,
        Сейчас вы увидите картинку круга.
        Субтитры видеоролика "Как сделать поиск работы менее болезненным. Priyanka Jain", стр. 2
    2. существительное
      1. сверкание и пр. {см. flash 2}

        Примеры использования

        1. "It was you," Ganya rasped, suddenly falling upon the prince once everyone had gone, "you blabbed to them that I'm getting married!" he muttered in a quick half whisper, with a furious face, flashing his eyes spitefully. "You shameless babbler!"
          - Это вы, - заскрежетал Ганя, вдруг набрасываясь на князя, только что все вышли, - это вы разболтали им, что я женюсь! - бормотал он скорым полушепотом, с бешеным лицом и злобно сверкая глазами; - бесстыдный вы болтунишка!
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 99
        2. In the stern he saw a young bronzed god in scarlet hip-cloth dipping a flashing paddle.
          На корме молодой бронзовый бог в алой набедренной повязке; поблескивая на солнце, мелькает у него в руках весло.
          Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 342
        3. I wonder what other bridegroom ever looked as he did—so bent up to a purpose, so grimly resolute: or who, under such steadfast brows, ever revealed such flaming and flashing eyes.
          Я подумала, что для жениха у мистера Рочестера довольно странный вид: лицо его выражало мрачную решимость и непреклонную волю, глаза сверкали из-под нахмуренных бровей.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 320
      2. техника; технология — отжиг стекла

Поиск словарной статьи

share