показать другое слово
Слово "flavour". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
flavour
uk[ˈfleɪ.vər] us[ˈfleɪ.vəʳ]
- существительное
- вкус (обыкн. приятный); букет (вина)
Примеры использования
- I mean it's mostly potato and flavour."В основном картошка и коренья.Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 23
- However, this bottle was NOT marked 'poison,' so Alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Однако на этой бутылочке не было ни черепа, ни костей, ни надписи "Яд!", и Алиса рискнула попробовать ее содержимое. А так как оно оказалось необыкновенно вкусным (на вкус - точь-в-точь смесь вишневого пирога, омлета, ананаса, жареной индюшки, тянучки и горячих гренков с маслом), она сама не заметила, как пузырек опустел.Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 5
- One drop will restore life, as you have seen; five or six will inevitably kill, and in a way the more terrible inasmuch as, poured into a glass of wine, it would not in the slightest degree affect its flavor.Одна капля возвращает к жизни, как вы сами в этом убедились; пять или шесть неминуемо принесут смерть тем более внезапную, что, растворенные в рюмке вина, они совершенно не меняют его вкуса.Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 146
- аромат, запах
Примеры использования
- Sandwiches of unknown nature, mysteriously flavoured and quite delectable, and that very special gingerbread.Сандвичи неизвестной мне природы, с таинственным запахом и такие восхитительные на вкус, и совершенно особенную имбирную коврижку.Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 9
- They were sitting in silence before glasses of the gin flavoured with cloves which was the speciality of the cafe.Они молча сидели за стаканами джина, сдобренного гвоздикой, -- фирменным напитком этого кафе.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 73
- Just the right amount of flavor.Всё дело в верном количестве специй.Субтитры фильма "Перевозчик / The Transporter (2002-10-02)", стр. 2
- особенность; привкус;
there is a flavour of romance in the affair в этой истории есть что-то романтическоеПримеры использования
- But it gives you the flavor of a problem that we've seen over and over for years.Но он даёт нам представление о проблеме, с которой мы сталкиваемся снова и снова.Субтитры видеоролика "Серьёзные угрозы сбежавшего ИИ, и что нам с этим делать. Gary Marcus", стр. 2
- Despite Loonie mixture of Muslims, Jews, Christians, Buddhists, and ninety-nine other flavors, I suppose Sunday is commonest day for church.Несмотря на то что лунари представляют собой пеструю смесь мусульман, иудеев, христиан, буддистов и еще девяноста девяти религий, в церковь почти все ходят по воскресеньям.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 92
- Loglan is fine for syllogism, circuitry, and mathematical calculations, but lacks flavor.Логлан же хорош для силлогизмов, для электронных схем и математических расчетов, но он лишен аромата.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 8
- вкус (обыкн. приятный); букет (вина)
- глагол — приправлять; придавать вкус, запах; в переносном значении придавать интерес, пикантность
Примеры использования
- They were sitting in silence before glasses of the gin flavoured with cloves which was the speciality of the cafe.Они молча сидели за стаканами джина, сдобренного гвоздикой, -- фирменным напитком этого кафе.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 73
- So he was aware of the bizarre accusations that flavored conversation in his halls.Значит, для него не были секретом причудливые обвинения, придававшие пикантность разговорам в его гостиных.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 49
- существительное