показать другое слово

Слово "flunk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flunk [flʌŋk]сленг; жаргон
    1. существительное — полный провал

      Примеры использования

      1. I'd flunked out of college not once but twice
        я вылетела из колледжа — не один раз, а два,
        Субтитры видеоролика "Красота жизни неудачника. Lidia Yuknavitch", стр. 1
      2. I wasn't supposed to come back after Christmas vacation on account of I was flunking four subjects and not applying myself and all.
        После рождества мне уже не надо было возвращаться, потому что я провалился по четырем предметам и вообще не занимался и все такое.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      3. I was flunked out last week. I was a pre-med. They were right to flunk me out.
        На прошлой неделе меня исключили… Я был медиком — первокурсником Исключили меня правильно.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 8
    2. глагол
      1. провалить(ся) на экзамене

        Примеры использования

        1. It is all right with me if you flunk me though as I am flunking everything else except English anyway.
          Ничего, если Вы меня провалите, - я все равно уже провалился по другим предметам, кроме английского.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 12
        2. I wasn't supposed to come back after Christmas vacation on account of I was flunking four subjects and not applying myself and all.
          После рождества мне уже не надо было возвращаться, потому что я провалился по четырем предметам и вообще не занимался и все такое.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
        3. Miss Caroline’s progress next door could be estimated by the frequency of laughter; however, the usual crew had flunked the first grade again, and were helpful in keeping order.
          По взрывам хохота за стеной можно было судить, как подвигается дело в классе у мисс Кэролайн; впрочем, там осталась целая команда вечных второгодников, и они помогали наводить порядок.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 60
      2. исключить за неуспеваемость (из учебного заведения)

        Примеры использования

        1. I'd flunked out of college not once but twice
          я вылетела из колледжа — не один раз, а два,
          Субтитры видеоролика "Красота жизни неудачника. Lidia Yuknavitch", стр. 1
        2. I was flunked out last week. I was a pre-med. They were right to flunk me out.
          На прошлой неделе меня исключили… Я был медиком — первокурсником Исключили меня правильно.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 8
        3. "I'm the one that's flunking out of the goddam place, and you're asking me to write you a goddam composition," I said.
          - Меня выгоняют из школы к чертям собачьим, а ты просишь, чтобы я за тебя писал какое-то сочинение! - говорю.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 28

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share