Слово "footboard". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A little while later Bezenchuk cautiously went past along the footboards.
   Через некоторое время по деревянным мосткам противоположной стороны площади осторожно прошел мастер Безенчук.
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 6
2. Having lost one of his quarries, Ivan focused his attention on the cat and saw this strange cat go up to the footboard of an
   Потеряв одного из преследуемых, Иван сосредоточил свое внимание на коте и видел, как этот странный кот подошел к подножке моторного вагона
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 46
3. At the very first shout from the conductress, he halted his advance, got off the footboard, and sat down at the stop, rubbing his whiskers with the ten-kopeck piece.
   При первом же окрике кондукторши он прекратил наступление, снялся с подножки и сел на остановке, потирая гривенником усы.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 47