показать другое слово
Слово "forebode". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
forebode
[fɔ:ˈbəud] — глагол
- предвещать
Примеры использования
- As he made his way through the streets, his black eyes gleamed with foreboding.Убийца пробирался хитросплетениями улиц, его темные глаза зловеще и в то же время радостно мерцали от предвкушения предстоящих событий.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 10
- "My friend," said Morcerf, "let us enjoy the present without gloomy forebodings for the future."– Любезный друг, – отвечал Морсер, – давайте наслаждаться настоящим и не думать мрачно о будущем.Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 334
- More than anything in the world the procurator hated the smell of rose oil, and now everything foreboded a bad day, because this smell had been pursuing the procurator since dawn.Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокуратора с рассвета.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 13
- предчувствовать (преим. дурное)
Примеры использования
- Bill seemed to have forgotten his forebodings of the previous night, and even waxed facetious with the dogs when, at midday, they overturned the sled on a bad piece of trail.Билл как будто не вспоминал о мрачных предчувствиях, тревоживших его прошлой ночью, и даже изволил подшутить над собаками, когда на одном из поворотов они опрокинули сани.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 17
- She has already renounced you twice and run away from the altar, which means she has a foreboding! . . .Ведь уж два раза она от тебя отрекалась и из-под венца убегала, значит, есть же предчувствие!..Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 253
- Our forebodings increase as rum is served out.После того как нам выдали еще и водку, у нас стало еще больше оснований ждать беды.На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 62
- предвещать