StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "foreign". Англо-русский словарь Мюллера

  1. foreign [ˈfɔrɪn]имя прилагательное
    1. иностранный; зарубежный;
      foreign policy внешняя политика;
      foreign problems вопросы внешней политики;
      the F. Office министерство иностранных дел (в Англии);
      F. Secretary министр иностранных дел (в Англии);
      foreign service дипломатическая служба;
      foreign economic relations внешнеэкономические связи;
      foreign traffic международное сообщение

      Примеры использования

      1. Ralph Vicinanza, a long-time friend and business associate of mine (what he does mostly is to sell foreign publishing rights for books and stories), had just rented a house there.
        Незадолго перед тем там снял дом мой старый друг и деловой партнер Ральф Висинанза (он занимается в основном продажей прав на издание книг иностранным издательствам).
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 1
      2. The darkness of his hair and eyes had a foreign tang, his full-lipped mouth and wide-bridged nose not the usual family shape, but there was Maori blood on his mother’s side and in him it showed.
        Из всей семьи его выделяли темные волосы и глаза, пухлые губы и широкое переносье тоже были не как у других, но это потому, что в жилах его матери текла толика крови маори — она-то и сказалась на облике Фрэнка.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 4
      3. He had never been quite sure about Major—de Coverley, either, who, when he was not away renting apartments or kidnaping foreign laborers, had nothing more pressing to do than pitch horseshoes.
        Обращаться за утешением к майору де Каверли он тоже не считал возможным. Майор де Каверли, возвратись из очередной командировки в Рим, где арендовал квартиры для летчиков или похищал официантов для офицерской столовой, целиком отдавался игре в подковы.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 91
    2. чужой, нездешний

      Примеры использования

      1. I looked in vain for her I had first seen the night before; she was not visible: Miss Miller occupied the foot of the table where I sat, and a strange, foreign-looking, elderly lady, the French teacher, as I afterwards found, took the corresponding seat at the other board.
        Тщетно искала я ту, которую видела накануне; она не показывалась. Мисс Миллер заняла место в конце того же стола, за которым поместили и меня, а пожилая дама иностранного вида - преподавательница французского языка, как я потом узнала, - уселась за другим столом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 45
    3. чуждый;
      lying is foreign to his nature ложь не в его характере

      Примеры использования

      1. There were only two who held their ground, Brackenbury and an old red-nosed cavalry Major; but these two preserved a nonchalant demeanour, and, beyond a look of intelligence which they rapidly exchanged, appeared entirely foreign to the discussion that had just been terminated.
        Только двое не покидали своих мест: Брекенбери и пожилой майор кавалерии с сизым носом. Лица их хранили полную невозмутимость, и, если бы не быстрый взгляд, которым они обменялись, можно было бы подумать, что происходящая дискуссия их вовсе не затрагивает.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 69
      2. "If you had any foreign bodies in your legs they would set up an inflammation and you'd have fever."
        – Если б у вас было в ноге хоть одно постороннее тело, оно дало бы воспаление и у вас поднялась бы температура.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 65
    4. не относящийся к делу; несоответствующий;
      foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу
    5. медицина, особ. терапия , химия — инородный

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share